topological oor Spaans

topological

adjektief

(mathematics) of or relating to topology

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

topológico

adjektief manlike

of or relating to topology

For instance, in computer science and physics, there are categories of topological spaces and other complex structures arising.
Por ejemplo, en informática y física, surgen categorías de espacios topológicos y otras estructuras complejas.

topológica

adjektief vroulike

Of or relating to topology.

Perteneciente o relativo a la topología.

For instance, in computer science and physics, there are categories of topological spaces and other complex structures arising.
Por ejemplo, en informática y física, surgen categorías de espacios topológicos y otras estructuras complejas.

voorbeelde

Khouri had a vision of the Mademoiselle disembowelling her dogs, studying the topology of the outspilled entrails.
Khouri imaginó a la Mademoiselle sacando las entrañas de sus perros, estudiando la topología de sus visceras derramadas.

Leibniz was the first to use the term analysis situs, later used in the 19th century to refer to what is now known as topology.
Leibniz fue el primero en utilizar el término analysis situs, que luego se utilizaría en el siglo XIX para referirse a lo que se conoce como topología.

Central configurations have played an important role in understanding the topology of invariant manifolds created by fixing the first integrals of a system.
Configuraciones de El caso de la configuración central también ha desempeñado un papel importante en la comprensión de la topología de las variedades invariantes creadas al fijar las primeras integrales del sistema de ecuaciones.

Discrete groups can therefore be identified with their underlying (non-topological) groups.
Los grupos discretos por lo tanto, se pueden identificar con grupos subyacentes (no topológicos).

grid structure and/or network topology;
la estructura de la red y/o la topología de la red,

We are precious moments from a topological anomaly.
Estamos en momentos clave de una anomalía topológica.

It also starts to sound like topology.
También empieza a sonar a topología.

It is true that topology may explain some differences but the other factors identified (security of supply, consumption patterns) are not so different on an individual Member State basis.
Es cierto que la topología puede explicar algunas diferencias, pero los demás factores señalados (seguridad del abastecimiento o pautas de consumo) no son tan distintos en cada uno de los Estados miembros.

For a flat (zero curvature) or a hyperbolic (negative curvature) spatial geometry, the topology can be either compact or infinite.
Si no, para una geometría espacial plana o hiperbólica, la topología puede ser o compacta o infinita.

Upon receipt of the TCN, the root switch will set a Topology Change flag in its normal BPDUs.
Tras la recepción de la TCN , el switch de la raíz establecerá una bandera de cambio de topología en su BPDU normal.

The EU-funded research project 'Integral formulae and extrinsic geometry of foliations' (Extgeomfol) studied the geometric properties of the foliations of such objects and their relationships with topology.
El proyecto Extgeomfol («Fórmulas integrales y geometría extrínseca de las foliaciones»), financiado por la Unión Europea, estudió las propiedades geométricas de las foliaciones de estos objetos y sus relaciones con la topología.

‘common grid model’ means a Union-wide data set agreed between various TSOs describing the main characteristic of the power system (generation, loads and grid topology) and rules for changing these characteristics during the capacity calculation process;
«modelo de red común», un conjunto de datos de toda la Unión, acordados por diversos GRT, que describen las características principales de una red energética (generación, cargas y topología de la red) y normas para cambiar estas características durante el proceso de cálculo de capacidad de intercambio;

For example, in finite products, a basis for the product topology consists of all products of open sets.
Por ejemplo, en productos finitos una base para la topología producto consta de todos los productos de conjuntos abiertos.

How are we to recognize ‘topological non-triviality’?
¿Cómo vamos a reconocer la «no trivialidad topológica»?

Isolated-point topologies were ‘spaces’ where nothing actually touched anything else.
Las topologías discretas eran «espacios» donde nada tocaba nada.

This is achieved by capturing design intent and maintaining parametric definitions, as there is automatic/interactive identification of topology and decomposition of a solid model into form features, such as holes.
Esto se logra capturando la intención del diseño y manteniendo las definiciones de parámetros, ya que se produce la identificación automática/interactiva de la topología y la descomposición de un modelo sólido en características de formato, como los orificios.

Design and installation of network topologies
Diseño e instalación de topologías de red

The main objectives of the Q-ESSENCE project are to develop quantum interfaces capable of high-fidelity mapping of quantum information between different quantum systems, the generation of quantum entanglement at new scales and distances as a resource to carry out quantum information tasks, and the engineering of multipartite entanglement in specific topologies of elementary systems.
Los objetivos principales del proyecto Q-ESSENCE son desarrollar interfaces cuánticas capaces de registrar información cuántica a alta fidelidad entre distintos sistemas de esta naturaleza, la generación de un entrelazamiento cuántico a nuevas escalas y distancias para que se pueda utilizar como recurso que realice tareas relacionadas con la información cuántica y diseñar entrelazamiento multipartito en topologías específicas de sistemas elementales.

Identification of the environments and populations at risk, and the exposure routes to the identified potential hazards, taking into account specific environmental factors, such as local hydrogeology, topology, soil type and ecology, and factors related to the type of crops and farming and irrigation practices.
Identificación de los entornos y los grupos de exposición, y las rutas de exposición a los posibles agentes peligrosos identificados, teniendo en cuenta factores ambientales específicos, tales como la hidrogeología, la topología, el tipo de suelo y la ecología a escala local, y factores relacionados con el tipo de cultivos y las prácticas agrícolas y de riego.

After Lhuilier, the next key figure in the prehistory of topology is Gauss.
Después de L’Huillier, la siguiente figura clave en la prehistoria de la topología es Gauss.

This version of the projective plane is therefore a topological distortion offigure 1 1 .4.
Esta versión del plano proyectivo es pues una distorsión topológica de la figura 11.4.

The video equaliser is built as a single bridged T section but with a rather more complex network for Z. For short lines, or for a trimming equaliser, a Bode filter topology might be used.
El ecualizador de video es construido como una sola sección de puente T pero con una más compleja red para Z. Para líneas cortas, o para un ecualizador de recorte, una topología de filtro de Bode puede ser usada.

At the beginning of the period, topology was little more than a heterogeneous collection of a few amusing puzzles.
Al principio de la época, la topología era poco más que una colección heterogénea de divertidos rompecabezas.

But in topology you can stretch things as much as you like, or bend them in any conceivable direction.
Pero en topología usted puede estirar las cosas tanto como desee, o curvarlas en cualquier dirección concebible.

She won a scholarship to study at Somerville College, Oxford, where she concentrated on topology in her mathematical studies with Henry Whitehead, earning a second-class degree in 1953.
Se educó en Howell's Boarding School en Denbigh. Ganó una beca para estudiar en Somerville College, Oxford, donde se concentró en topología en sus estudios matemáticos con Henry Whitehead, obteniendo un título de segunda clase en 1953.