toupee oor Spaans

toupee

/tuːˈpeɪ/ naamwoord

Alternative spelling of toupee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

peluquín

naamwoord onsydig

wig

I'm not putting that toupee on again, Peter.
No voy a volver a ponerme ese peluquín, Peter.

tupé

naamwoord manlike

When she threw that toupee out the window it was the best thing that ever happened to me.
Que Elaine tirara mi tupé por la ventana fue la mejor cosa que pudo pasarme.

peluca de hombre

naamwoord vroulike

wig

el peluquín · el tupé · peluca · bisoñé · postizo

Soortgelyke frases

toupee tape
cinta de dos caras para pelucas

voorbeelde

It was as if he wore a toupee and it had come to life, moving around his head at will.
Era como si llevara tupé y el tupé hubiera cobrado vida y se moviera por su cráneo a voluntad.

Remember how they bought Francis a toupee instead of fixing your teeth?
¿Recuerdas que compraron un peluquín con tu dinero del dentista?

I’ve seen a fat woman kissing trees in Central Park, I’ve seen a billionaire adjust his toupee.
He visto a una mujer gorda que besaba árboles en Central Park, a un multimillonario ajustándose la peluca.

Can you confirm that this fella was wearing a toupee?
¿ Puede confirmar que este sujeto usaba bisoñé?

“A long time ago, when we were both a little younger, I wore a toupee.
—Hace muchos años, cuando ambos éramos un poco más jóvenes yo llevaba peluquín.

This was a project on a par with Pykrete and Tirupati toupees.
Aquélla era una empresa equiparable con el pykrete y los tupés de Tirupati.

< Whose head? > Martins asked, for it had suddenly occurred to him how useful that toupee might have been on the day of the accident.
< ¿ La cabeza de quién? >, preguntó Martins. Porque de repente se le ocurrió lo útil que pudo resultar el bisoñe el día del accidente.

But what really has everyone talking is the fan who lost his toupee at the game.
Pero de lo que realmente habla todo el mundo es del aficionado que perdió su peluquín durante el partido.

Can’t rise much higher than that without his toupee burning.’
Ya no puede subir mucho más alto sin quemarse el peluquín

"""The toupee was probably another trophy from one of the victims."
—Seguramente el postizo era otro trofeo de una de las víctimas.

Look at you without your toupee.
Mírese sin su tupé.

For his fear of toupees.
Porque el les tiene miedo.

Toupee guy says what?
El tipo del peluquín qué dice?

< He was there when Harry was killed. > < Then of course I have met him. He wears a toupee. > < That was Kurtz. >
< Estaba allí cuando murió Harry. > < Entonces claro que le conozco. Es uno que lleva un bisoñe. > < Ése es Kurtz. >

Then he erased the blackboards with Mr. Fetterman's toupee.
Y luego borró los pizarrones con el peluquín del Sr. Fetterman.

There's no way toupee or not toupee at 30 hairpieces in front of us.
Los de Tupé o no Tupé no nos llevan esa ventaja.

Yeah. Is George still wearing that toupee?
¿George todavía está usando el peluquín?

He had become accustomed to being seen by her without his teeth and toupee and in négligé condition.
Ésta se hallaba acostumbrada a verle sin peluquín y sin dientes, de cualquier modo.

There' s good verbal gags, a toupee
Aquí hay unos buenos chistes, como " mi tupê "

Braided hair, braids of false hair, false hair, hair ribbons, bows for the hair, hair beads, grips, slides, curl clips, hair curling pins, hair pins, hairnets, hair adornments, false moustaches, false beards, wigs, non electrical hair curlers, toupees
Pelo trenzado, trenzas de pelo postizo, cabello postizo, bandas para el cabello, lazos para el cabello, pasadores, pinzas para rizos, horquillas para ondular el cabello, horquillas para el cabello, redecillas, artículos de adorno para el cabello, bigotes postizos, barbas postizas, pelucas, rulos no eléctricos, tupés

I think the toupee is evidence of a struggle.
Creo que el peluquín es un signo de lucha.

Perhaps a toupee?
¿Acaso te pusiste peluquín?

Toupee or not toupee.
Tupé o no Tupé.

Remember how they bought Francis a toupee instead of fixing your teeth?
Recuerdas aquella vez en que ibamos a arreglarte los dientes, pero en vez de eso, gastaron el dinero en la peluca para Francis?

I saw him in town the other day and I didn’t recognize him at first – he’s taken to wearing a toupee.
Lo vi el otro día en la ciudad y al principio no lo reconocí, porque se ha puesto un tupé.