tour bus oor Spaans

tour bus

naamwoord

A bus used for a touring group, especially by musicians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el autobús turístico

What happens in the tour bus, is in the tour bus.
Lo que pasa en el autobús turístico, se encuentra en el autobús turístico.

Soortgelyke frases

bus tour
el recorrido en autobús · el recorrido en bus

we toured the city by bus
recorrimos la ciudad en autobús

voorbeelde

Your tour bus is really strange, Mable-girl.
Tu bus de gira es muy raro, chica Mabel.

Additionally, since 1994, AS Oslo Sporveier operated small-scale tour bus services outside its public service remit.
Además, desde 1994, AS Oslo Sporveier explotaba servicios de autobuses turísticos a pequeña escala al margen de su misión de servicio público.

I’d never been on a tour bus before.
Nunca había estado en un autocar de gira antes.

I was working as a tour-bus operator out of Seven Cities, on John Preston’s World.”
Yo trabajaba como empresario de una agencia de viajes en autocar en Siete Ciudades, del Planeta de John Preston.

Tour bus was leaving tonight, and he said it was too big an opportunity to pass up.
El tour del bus empezaba esta noche, y él dijo que era una oportunidad demasiado grande para dejarla pasar.

He passed another tour bus, then several cars, then squealed around a sharp turn.
Adelantó a otro autocar, a varios coches y luego viró por una curva cerrada.

You mean I was a tour bus driver 2 years ago?
¿Quieres decir que hace dos años yo era un conductor de autobús?

This early in the season, and in this weather, it was empty, apart from one tour bus.
En aquella época del año y con aquel tiempo, estaba vacío, a excepción de un autobús de turistas.

I mean, it's just an ordinary tour bus.
Quiero decir, es solo un autobus común de gira.

Beyond the black line, a tour bus rising slowly in the air, turning end over end.
Más allá de la línea negra, un autobús de turismo alzándose lentamente en el aire y girando sobre sí mismo.

I scan every crowd, every tour bus and ask at the desk of each hotel.
Examino cada multitud, cada autobús de turistas y pregunto en el mostrador de cada hotel.

Couldn't go on a tour bus without running into some guy in a Hawaiian shirt named Vladimir.""
Era imposible ir en un autobús turístico sin encontrar a algún tipo con camisa hawaiana llamado Vladimir.

( Chuckles ) I'm on the wrong damn tour bus. ( Laughter )
Estaba en el bus de la gira equivocado.

Like I’d wear that on a tour bus.
Como si fuera a ponérmelo en el autocar de la gira.

"Tempest ""Rusti"" Trine stood up quickly as the man burst into the touring bus."
Tempest «Rusti» Trine se incorporó rápidamente cuando el hombre entró en el autobús de la caravana.

She overtook a tour bus loaded with Japanese tourists.
Adelantó a un autobús cargado de turistas japoneses.

We were playing somewhere on the West Coast and there was a knock on our tour bus door.
Estábamos tocando en algún lugar de la costa oeste y alguien llamó a la puerta del autobús.

Fine, but if you don't hear from me by Saturday, you'll know I got on their tour bus.
Vale, pero si no sabes nada de mí para el sábado, entonces sabrás que estoy en el autobús de la gira.

Chapter 13 Inside the cramped bathroom of the tour bus, Brian hurried through his shower.
Capítulo 13 En el estrecho cuarto de baño del autocar de la gira, Brian se duchó a toda prisa.

I know you didn't spend all those years on the tour bus reading.
Sé que no pasaste todos esos años en el autobús de la gira leyendo.

That must be the Ponyboys’ tour bus.”
Vaya, ese debe de ser el autobús de gira de los Ponyboys.

A white tour bus with blue-and-red stripes down its side loomed over the small Ford.
Un autocar de turistas, blanco con rayas azules y rojas en el costado, empequeñecía con su mole la silueta del Ford.

Tour bus.
Gira en autobús.

They’re on a tour bus surrounded by people their age.
Viajan en un autobús turístico rodeados de gente de su edad.

Real estate fraud, identity theft, bank robbery, and last year, hijacking a tour bus.
Fraude de inmuebles, robo de identidad, robo de bancos, y el año pasado secuestro de un autobús turístico.