tour leader oor Spaans

tour leader

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

correo de turismo

guía correo

voorbeelde

All of our Tour Leaders speak English and Spanish.
Para determinadas fechas específicas disponemos de Tour Leaders que hablan italiano, Alemán o Francés además de Español. Por favor consúltenos acerca de las fechas ofertadas en estos idiomas.

The tour leader had chosen the moment of confrontation for their intrusion.
El líder del viaje había escogido el momento de la confrontación para ejecutar la intrusión.

Our tour leader claimed it was because she’d lost one of her currency exchange receipts.
El jefe del grupo afirmó que todo se debía a que había perdido uno de sus justificantes del cambio de moneda.

The lawn was swarming with aides now, directing everyone back to the cars like tour leaders.
El césped estaba repleto de ayudantes que hacían volver a todo el mundo a los coches, igual que guías turísticos.

Name of the tour leader
Nombre del jefe del grupo

He is one of the Tour Leaders and rides a Yamaha Tenere 660XTZ.
Es uno de los Tour Leaders y conduce una incansable Africa Twin.

Travel agencies, in particular travel arrangement and arranging of tours, travel information, tour leader services
Servicios de una agencia de viajes, en particular organización de viajes y excursiones, servicios de información sobre viajes, servicios de guías turísticos

Fanning (tour leader), 105a Kingsland House, New King’s Road, London SW6.
Fanning (coordinador del viaje). 105 Kingsland House, New King’s Road, Londres SW6.

He was the tour leader, and that was the awful and unchangeable fact.
Pero él era el director de la expedición, y ésa era la horrible e inalterable realidad.

Name of the tour leader.
Nombre del jefe del grupo.

Tour leader services
Servicios de guía de viajes

And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia.
Todavía trabajo como guía de viajes; viajo por todas partes China, Tíbet y Asia Central.

The tour leader was pleased with the way the session had gone.
El guía se hallaba complacido por el modo en que había transcurrido la sesión.

Bennie assumed his role as tour leader.
Bennie asumió su papel de director del grupo.

The tour leader said you're here, so...
La guía turística me dijo que estarías aquí, así que...

Our crew is composed by one or two expert drivers and a tour leader.
Puede trasladar hasta 22 pasajeros cómodamente ubicados en la cabina.

“Walter, I’m Bennie Trueba y Cela, the new tour leader.
—Walter, soy Bennie Trueba y Cela, el nuevo responsable del grupo.

Yasmin Blake, casual worker, just here for the season, and Captain Jack Parrot, the tour leader.
Yasmin Blake, trabajadora eventual, sólo está aquí para la temporada, y el Capitán Jack Parrot, el jefe del grupo.

The tour leader will be required to carry copies of all tickets and passports throughout the trip.
El responsable de viaje deberá llevar copias de todos los billetes y pasaportes durante todo el viaje.

Equating tour leaders with guides will reduce the quality of the services provided for tourists.
Una asimilación de las competencias requeridas para un responsable de viaje y para un guía conduciría a reducir la calidad de los servicios prestados a los turistas.

Please do not wear shoes with spurs, as your tour leader has very sensitive ribs.
Tenga a bien no calzar zapatos con espuelas, pues su guía tiene unas costillas muy delicadas.

Tour Leaders and Tour Guides
Responsables de viaje y guías turísticos

Ben nie quickly introduced himself as the tour leader taking my place.
Bennie se apresuró a presentarse como el director del grupo, que había ocupado mi lugar.