track up oor Spaans

track up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

andar en las huellas

Soortgelyke frases

warm-up track
pista de calentamiento

voorbeelde

The train tracks up through the pass to Austria had been bombed repeatedly.
Las vías del tren que subían por el puerto hasta Austria habían sido bombardeadas en repetidas ocasiones.

As they track up the coast, the pods unite, combining forces.
Mientras las empujan hacia la costa, el grupo se reúne combinando fuerzas.

I stayed away from the river, and picked my track up as it came out again further on.
Permanecí alejado del río y reanude el camino, siguiéndolo tal y como se presentaba.

Then we've tracked up A parallel import of food supplements.
Desmantelamos una importación paralela de complementos alimenticios.

system can track up to twelve targets.
El sistema puede rastrear hasta doce objetivos.

Affiliates can log on to track up-to-date information on monthly earning, depositors and traffic.
Los afiliados pueden loguearse para mantenerse al tanto acerca de fechas de las ganancias mensuales, depositantes y tráfico.

He ignores her, continuing to step backward, head lifted, gauging the best track up into the auroral heights.
Él la ignora, continúa retrocediendo, la cabeza alzada, buscando el mejor camino hacia las espectrales alturas.

For how many years had she tried to train Perry kids not to track up her floor?
¿Cuántos años llevaba intentando adiestrar a los niños de los Perry para que no le dejaran el suelo perdido de suciedad?

So, I believe Marshall has an epidural hematoma tracking up his spine.
Bueno, creo que Marshall tiene un hematoma epidural que sigue hasta su médula espinal.

He did a good job of covering his tracks up on that.
Hizo un buen trabajo cubriendo sus huellas.

Then I search the tracks up through the trees.
Luego busco las vías a través de los árboles.

It can simultaneously track up to a hundred targets whilst engaging in at least a dozen.
Puede seguir simultáneamente cientos de objetivos y acertar al menos una docena.

One day I’ll have to back-track up, see if it’s a good formation.
Algún día tendré que rastrearlo y ver si hay una buena veta.

I tracked them all day followed their tracks up the canyon.
Los seguí todo el día sus huellas me llevaron al cañón.

Christoff reported horse tracks up to Hawkshead Point.”
Christoff dijo haber visto huellas de caballos en Hawkshead Point.

They drove up to the village yesterday evening and spent today clearing the track up to the valley.
Subieron al pueblo ayer por la noche, y han pasado todo el día de hoy limpiando el camino hasta el valle.

Richard Maynard was fast-tracking up through the government ranks.
Richard Maynard estaba ascendiendo muy rápido en el Gobierno.

Almost an hour later, his pipe billowing smoke, he tramps back down the muddy, tracked-up road.
Casi una hora más tarde, con la pipa echando humo, desanda su camino por la fangosa carretera surcada de carriles.

And our little track up to Swan Lane...
Y nuestro camino hacia Swan Lane...

As her hand wrapped about the front doorknob, a weird feeling tracked up Bella’s spine.
Cuando su mano se envolvió sobre la manija de la puerta delantera, una sensación extraña recorrió la columna de Bella.

Stop the train just before you hit the switch track up ahead
Detenga el tren justo antes del siguiente cambio de vía

But people up here keep claiming they see cougars or their tracks up & down the Laurentians.
La gente de aquí todavía dice que han visto pumas o sus huellas por los Laurentianos.

Miller found himself smiling and weeping, the tears tracking up from his eyes and into his hair.
Miller se dio cuenta de que sonreía y lloraba, las lágrimas le subían por la cara hasta el pelo.

Track up to 10 numbers at a time.
Rastree hasta diez números por vez.

That’s why the house is all dirty and tracked up.
Por eso la casa está toda sucia y llena de pisadas.