tracked
tracking oor Spaans
tracking
en
Present participle of track.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguimiento
en
The process of viewing and updating the actual progress of tasks so that you can see progress across time, evaluate slippage of tasks, compare scheduled or baseline data to actual data, and check the completion percentage of tasks and your project.
The tracking will also make it possible to establish clearer linkages between training and performance.
El seguimiento también hará posible establecer vínculos más claros entre la capacitación y la actuación profesional.
rastreo
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Los científicos rastreaban a las aves mediante pequeños radiotransmisores que les acoplaban a la espalda.
persecución
Direct aiming and manual tracking ready on all cannons!
Mira directa y persecución manual, listo para todos los cañones.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el rastreo · el seguimiento · rastreador · siguiendo · localización · ajuste de compensación · destrucción con orugas · seguimiento del avance del aprendizaje · seguimiento del progreso educativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.
Así es, hijo.Muy bienEurLex-2 EurLex-2
The band achieved international recognition through the inclusion of the Stereophonic track "2Wicky" on the soundtrack to Bernardo Bertolucci's 1996 film Stealing Beauty.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesWikiMatrix WikiMatrix
But he left his mark, and Fen had tried to keep track of him.
Ese es mi chicoLiterature Literature
Besides, we don't have tracks, Cole.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since its founding in # ounterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources
No los venden sueltosMultiUn MultiUn
Takes note with appreciation of the efforts by UNICEF to include the mandates of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system in the next UNICEF strategic plan, 2014-2017, and requests UNICEF to fully align the next strategic plan, 2014-2017, with these mandates, and further requests UNICEF to continue contributing to discussions with other funds and programmes towards developing a common approach to tracking implementation of the quadrennial comprehensive policy review;
Debe haber sido una confusiónUN-2 UN-2
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
Por eso dicen que soy sociableUN-2 UN-2
A monthly report for each mission was submitted, certifying that all complaints received had been recorded in the misconduct tracking system.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosUN-2 UN-2
Trying to track down the provenance of the Lumen.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
Following the railroad tracks we reach the station.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
But I couldn’t see any tyre tracks in the short grass around the body.
Joe, no te vayasLiterature Literature
Tamar Herman of Billboard called the title track "Bad Boy" their "darkest yet", comparing them to the rainbow hues of their last single "Peek-a-Boo" and stated the members "played up their smoother retro leanings" with the addition of the new songs.
¿ Quién murió?WikiMatrix WikiMatrix
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
¿ Acaso vas a darme órdenes?EurLex-2 EurLex-2
The missile seeker can be slaved to a Helmet Mounted Display (HMD), allowing the pilot to track a target beyond the aircraft's radar scan envelope using the missile's high off-boresight capability, achieved by the pilot turning his head towards the target to lock-on, better known as “look and shoot”.
Yo no lo haríaWikiMatrix WikiMatrix
Another specific technological development of importance for transit transport is the increased use of cargo tracking systems
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoMultiUn MultiUn
Every time I rounded the track, I’d surprise a new group rustling in the bushes.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
In the US, three of the four tracks debuted on the February 10, 2011 issue: "Bills, Bills, Bills" entered at number 79, "Need You Now" at number 72, and "Thriller / Heads Will Roll" at number 75.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
I'll track her down.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna track you down and wear your pelt!
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Common Services Expansion Programme aims at having United Nations staff in 130 countries using common services guidelines and a new results-tracking system (RTS) by the end of 2005.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
But he followed his ears, tracking the steady thrum of the ship's engines, following the sound to its source.
Con un aparatoLiterature Literature
Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data
Lo sé, los negocios son negociostmClass tmClass
Tomorrow, he'll be right here, laying tracks in my town.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Millennium Development Goals progress assessment report (2008) shows that Armenia is on track to achieve Goal 1.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.