tracking interrogation oor Spaans
tracking interrogation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interrogación de seguimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The theory is, a computer system tracks and interrogates all incoming ships.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
How many people would he have to track down and interrogate?
Ese no es su hijoLiterature Literature
He’d agreed to provide information, not help track down and interrogate innocent women.
Antes que yo, fue BreuerLiterature Literature
But once they tracked him down and interrogated him, it was obvious he had nothing to do with it.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
Donté did not have access to a pen and paper and, after five hours of interrogation, lost track of time.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
Arthur left in a hurry, determined to track down the Wynns and interrogate them.
Mayormente, creemos, que significa " sí "Literature Literature
She wished she had a convenient fiancé to stop this polite interrogation in its tracks.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
They would then endeavor to track down those people and to interrogate them.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
I thought he’d at least give me a minute to catch my breath before tracking me down for the usual interrogation.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
We can only hope we track down Kimmie Lassen, so we can interrogate her.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
I have a hard time keeping track of all your shootings... and investigations and interrogations and inquiries
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que lasnecesitanopensubtitles2 opensubtitles2
I have a hard time keeping track of all your shootings... and investigations and interrogations and inquiries.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the interrogation, Cap never once mentioned coming to the track.
Lástima.Y es bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Criminal Procedure Code also contains measures enabling relevant authorities to identify, track, or freeze for eventual confiscation, by using interrogation or surveillance measures.
No estaba escuchandoUN-2 UN-2
The command module detects and tracks threats, distributes targeting data to the combat modules, and interrogates IFF of approaching threats.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
The Perm, the officer in charge of my interrogations, said that more times than I could keep track of.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
Transmitters, receivers, readers, interrogators, transponders, transceivers and tags all for item tracking, item identification, document tracking, document identification, and inventory management
Vuelvo en media horatmClass tmClass
This enquiry should have a broad mandate, to examine Israel’s track record of impunity for prison officials and others who interrogate Palestinians;
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranUN-2 UN-2
Jiryis said the security services had been tracking his brother for nine months, and that during his interrogation, he was presented with a recording of a phone call during which his brother was heard rejecting the Iranian agents' offer of assistance.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
When a Paxsat A spacecraft was not interrogating a spacecraft, it was to perform a space object tracking mission and to take advantage of fly-by observation opportunities to collect further information on existing satellites in orbit.
¿ Qué explicación tiene?UN-2 UN-2
When a Paxsat A spacecraft was not interrogating a spacecraft, it was to perform a space object tracking mission and to take advantage of fly-by observation opportunities to collect further information on existing satellites in orbit
Pero el dinero ya está aquíMultiUn MultiUn
Electronic apparatus and integrated circuits, namely radio frequency identification tags, transmitters, senders, writers, receivers, readers, interrogators, transceivers, antenna, data connectors, and data protocol translators for use in radio frequency identification and tracking of objects
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?tmClass tmClass
They did not make an effort to track down and interrogate eye-witnesses to the incident [...] The autopsy was also unsatisfactory.
No se puede decir nada del matrimoniode nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Great, the rest of your posse to interrogate me j... you two want membership in the mile-long club, you might want to try one that's still on the tracks.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of LRDG is intelligence, opening tracks, la Reconnaissance du Terrain, create supply caches,observation of enemy movements and concentrations, sometimes interrogating German prisoners, Italians Askaris, and the local population (to do, Each patrol has in its ranks excellent performers, that guarantee by interrogation flawless quality translations).
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisCommon crawl Common crawl
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.