tradable entitlements
derechos negociables
tradables oor Spaans
tradables
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bienes comercializables
Sustained growth will require an expansion of this productive base and the tradable goods sector.
Para lograr un crecimiento duradero, será necesario ampliar esa base productiva y el sector de bienes comercializables.
bienes comerciables
One particular obstacle that was noted by several countries was the consideration of containers as tradable goods.
Un obstáculo particular que señalaron varios países fue el de considerar que los contenedores eran bienes comerciables.
bienes comerciales
bienes exportables
The weight of tradable industries has to rise, which implies a shift of resources away from the non-tradable sector.
Debe incrementarse el peso de las industrias de bienes exportables, lo que implica una transferencia de recursos desde el sector de bienes no exportables.
bienes importables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
non-tradable goods
bienes no comerciables · bienes no comerciales · bienes no comercializables · bienes no exportables · bienes no importables
tradable emission rights
derechos negociables de emisión · permiso negociable de contaminación · permiso negociable de emisión
tradable emissions permit
derechos negociables de emisión · permiso negociable de contaminación · permiso negociable de emisión
tradable goods
bienes comerciables · bienes comerciales · bienes comercializables · bienes exportables · bienes importables
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre-emptive subscription rights are in effect tradable securities so capital increases with pre-emptive subscription rights are therefore full public offers and the same level of information is thus required to ensure investor protection.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másnot-set not-set
These may include fishing access rights, which can be tradable as market-based incentives
Lárgate, pesadoMultiUn MultiUn
Paragraph 1 shall not apply to transactions based on a clear, transparent and accessible index, where the underlying reference entities are identical to those that make up an index of entities that is widely traded, or are other tradable securities other than securitisation positions.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In essence, this theory states that countries with large differences between their labour productivity growth rates in the tradable and non-tradable goods sectors-- due, for instance, to a process of catching-up in income levels-- will tend to also experience a higher overall inflation rates
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoECB ECB
· encouraging much greater direct involvement in mitigation efforts at the level of the citizen, through awareness-raising campaigns, a necessary prerequisite being the provision of detailed information on the carbon content of products such as cars, aircrafts, houses and services and a future option being a system of personal tradable quotas;
Oye, yo no soy terapeutanot-set not-set
(e) forward rate agreements (FRAs), but only if they have a market value because they are tradable or can be offset.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
(he) Assisting LDCs through financial, technical and/or other forms of assistance to enhance their supply capacity in tradable services, especially in tourism, air transport and other sectors of interest to LDCs;
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
We are especially concerned that the World Trade Organization has listed Education as one of the 12 tradable service sectors.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarUN-2 UN-2
Given the recognition by the CFP of the principle of “relative stability” for the allocation of fishing possibilities between Member States, which is intended to ensure "a predictable share of the stocks for each Member State" (Council Regulation (EC) n° 2371/2002), there seems to be no possibility of moving to a Community-level RBM system, in which fishing rights would be freely tradable between Member States, at this stage.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
As has just been explained, the costs of abating emissions, even where they are aimed at reducing emissions below the threshold granted by law to a single undertaking, form part of the costs which are normally borne by the budget of the undertaking and such a reduction cannot be regarded as a ‘service’ for which the tradability constitutes a quid pro quo at the market price.
No es tu decisionEurLex-2 EurLex-2
Non-tradable sectors tend to account for a growing share of employment and economic activity.
Ve y diles que ya esta todo arregladoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In addition, common principles for the format and content of such tradable rights as well as common measures to prevent accumulation of spectrum which may create dominant positions as well as undue failure to use acquired spectrum, would facilitate the coordinated introduction by all Member States of these measures and facilitate acquisition of such rights anywhere in the Union.
No es un problemanot-set not-set
(69) Considering its restrictive impact on free access to radio frequencies, the validity of an individual right of use that is not tradable should be limited in time.
Me iré en la mañananot-set not-set
LDC Governments need to locate niche markets, especially in the South, adopt new technology and turn their comparative advantages into business opportunities which would allow them to produce tradable goods and services
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?MultiUn MultiUn
Moreover, plausible counterfactual scenarios must be provided in the notification, comparing the situations with which the tradable undertakings would be confronted if the platform did not exist, in terms of access to the necessary finance.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurlex2019 Eurlex2019
Financial services, namely, investment advisory and investment management services for pooled investment vehicles, private investment funds, and investment accounts and investment management, primarily relating to majority, shared-control or growth capital private equity strategies, primarily relating to direct debt origination strategies and other private debt investments, or primarily relating to investment strategies in the tradable, non-investment grade corporate credit markets
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadtmClass tmClass
The trading book of an institution shall consist of all positions in financial instruments and commodities held either with trading intent or in order to hedge other elements of the trading book and which are either free of any restrictive covenants on their tradability or able to be hedged.
Ambas mujeresEurLex-2 EurLex-2
Tradable services are of particular importance to small island LDCs, which have a limited capacity for merchandise production.
¿ No se habrá casado con un perro?UN-2 UN-2
( 101 ) Please note that these criteria do not apply for the trading period ending on 31 December 2012 for tradable permit schemes in accordance with Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 275, 25.10.2003, p.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, advances in modern technologies and communications have made a broad array of goods and services tradable and may offer developing countries ample opportunity for placing themselves at a comparative advantage for trade in the global services economy.
La guerra de mi padre contra los bárbarosUN-2 UN-2
the allocation must be carried out in a transparent way, based on objective criteria and on data sources of the highest quality available, and the total amount of tradable permits or allowances granted to each undertaking for a price below their market value must not be higher than its expected needs as estimated for a situation without the trading scheme;
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEurLex-2 EurLex-2
(l) Aid involved in tradable permits schemes;
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosEurLex-2 EurLex-2
Recognizing that cannabis seeds are tradable goods not controlled by the international drug control conventions
La encarnación del mal. </ IMultiUn MultiUn
(iv) swaps, but only if they have a market value because they are tradable or can be offset.
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.