trade coverage oor Spaans
trade coverage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobertura comercial
This amounts to a total trade coverage of 95% of current bilateral trade.
Ello supone una cobertura comercial total del 95% del actual comercio bilateral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The implementing powers for lowering the minimum trade coverage should be conferred on the Commission.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoEurLex-2 EurLex-2
Foreign trade coverage ratio (%)
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
(5) The implementing powers for lowering the minimum trade coverage should be conferred on the Commission.
En cada solicitud se consignaráEurLex-2 EurLex-2
The implementing powers for lowering the minimum trade coverage should be conferred on the Commission
Zathras nunca puede tener nada buenooj4 oj4
This amounts to a total trade coverage of 95% of current bilateral trade.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEurLex-2 EurLex-2
Given the growing number, membership and trade coverage of RTAs, their impact on the international trading system will be significant
ContentísimaMultiUn MultiUn
Given the growing number, membership and trade coverage of RTAs, their impact on the international trading system will be significant.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
In this respect, the minimum trade coverage rate can be lowered, in order exempt additional companies from a reporting obligation to Intrastat.
¿ Y por qué no lo había dicho?not-set not-set
Accordingly, it is proposed to reduce the trade coverage for arrivals to 95% and to keep the current 97% trade coverage for dispatches.
Asunto: Modificación del reglamento de larenta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
| | Reduction measure It is proposed to reduce the trade coverage for arrivals to 95 % and to keep the current 97 % trade coverage for dispatches.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?oj4 oj4
Lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
Haga lo que quieraEurLex-2 EurLex-2
(6) Lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
The analysis has also shown that lowering the trade coverage to 95% has only a minor impact on the quality of statistical data and would thus be acceptable for users.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraEurLex-2 EurLex-2
As of October 2012, WTO estimates that trade coverage of the restrictive measures implemented since the beginning of the crisis in 2008 is at about 3 per cent of world merchandise trade.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerUN-2 UN-2
The analyses carried out by the Working Group and its subgroups have focused on two main simplification options: switching to a single-flow reporting system and raising the exemption thresholds for Intrastat reporting, which would decrease trade coverage.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?EurLex-2 EurLex-2
The Commission has not expressed a view as to what precise percentage of trade coverage would meet the World trade organisation requirement that a free trade agreement (FTA) lead to the removal of duties on 'substantially all trade'.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the Commission should include appropriate asymmetries in the agreements, in particular concerning: the definition of ‘substantially all the trade’; coverage of sensitive products; length of transition periods and pace of liberalisation based on development benchmarks; safeguards; and dispute settlement;
¿ Quién te crees que eres?not-set not-set
Stresses that the Commission should accord appropriate asymmetric arrangements in the agreements, in particular concerning the definition of substantially all trade, coverage of sensitive products, length of transition periods, and pace of liberalisation based on development benchmarks, safeguards and dispute settlement;
Que se repartirán Como un sendero de polvonot-set not-set
Option B would require the amendment of this article as well as the introduction of requirements for the quality of statistical data.However, trade coverage is a rather technical parameter and as such is more appropriately specified in the implementing provisions.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóEurLex-2 EurLex-2
As already observed, the potential savings from emissions trading increase with the coverage of the trading scheme.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the European Commission should include appropriate asymmetries in the agreements, in particular concerning: the definition of "substantially all the trade"; coverage of sensitive products; length of transition periods and pace of liberalisation based on development benchmarks; safeguards; and dispute settlement;
TransportesEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the European Commission should include appropriate asymmetries in the agreements, in particular concerning: the definition of ‘substantially all the trade’; coverage of sensitive products; length of transition periods and pace of liberalisation based on development benchmarks; safeguards; and dispute settlement;
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?EurLex-2 EurLex-2
Stresses that the European Commission should include appropriate asymmetries in the agreements, in particular concerning: the definition of substantially all the trade; coverage of sensitive products; length of transition periods and pace of liberalisation based on development benchmarks; safeguards; and dispute settlement
Rostros en los cuadrosoj4 oj4
1337 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.