trade deviation effect
efecto de desviación del comercio
trade deviation oor Spaans
trade deviation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desviación del comercio
However, low priced imports, resulting from trade deviation, have prevented Community producers from doing so.
Sin embargo, las importaciones a bajo precio, resultantes de la desviación del comercio, han impedido que los productores comunitarios obraran de esta forma.
desviación de las corrientes comerciales
desviación de los intercambios
desviación del tráfico comercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, low priced imports, resulting from trade deviation, have prevented Community producers from doing so.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of its analysis of the available information, the Commission also concludes that the increased imports have been caused by trade deviation resulting from the increasingly protectionist stance of the US.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
(39) Given those causal links, the Commission has made a preliminary determination that the Community producers are suffering reduced sales volumes and market shares due to increased imports arising as a result of trade deviation from the US.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
The Commission's trade-based aid plan must go through a specific procedure: it must obtain Parliament's approval but also that of the WTO, since these trade preferences deviate from basic international trade rules.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Europarl8 Europarl8
Another issue raised with regard to regional trading blocs was the risk of deviating trade through creating regional trade agreements and using non-tariff measures.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorUN-2 UN-2
In this case, the market value of the traded equity can deviate from the book value.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
The further UNCTAD moves towards seeing developing countries mainly as engines to increase trade – thus deviating from its mission to support the use of trade for development – the more it risks redundancy and irrelevance.
Podemos hacer esto, KevUN-2 UN-2
Contrary to the views of a few interested parties, it is against this backdrop that a 25 % level Union off-quota tariff rate is not arbitrary but appears to be fully proportionate measure and perfectly consistent with the objective to protect the Union steel market against a surge of imports, which in the recent period originates to a large extent in the trade deviation that the US protectionist measures are producing.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEurlex2019 Eurlex2019
"Under the cover of the struggle with the right deviation"" the trade unions are completely crushed."
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Taking into account the fact that the directive seeks to harmonise in full the substantive provisions of the laws of fair trading, any deviation from the requirements of European Union law would have to be regarded as an infringement of European Union law.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEurLex-2 EurLex-2
There is an intellectually respectable case for deviating from free trade.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
Any attempt to pursue sophisticated deviations from free trade will be subverted by the political process.
Ese incendio no fue un accidenteLiterature Literature
Traders fail when they trade without a plan or deviate from their plans.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
The other argument for deviating from free trade rests on domestic market failures.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
The conventionally measured costs of deviating from free trade are large. 2.
Está por ahíLiterature Literature
The exchange rate policy of a small, price-taking country cannot influence the terms-of-trade fluctuations imposed upon it by deviations from purchasing power parity (PPP) among trading partner countries.
¿ Dónde está tu hombre?springer springer
Abstract This study empirically evaluates the pricing efficiency of several Latin American Exchange Traded Funds (ETFs) regarding deviations of ETF prices from their underlying net asset values (NAVs).
Arruina la vistascielo-abstract scielo-abstract
(a) the deviations from the usual trading pattern of the financial instruments admitted to trading or traded on its trading venue; and
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that regard, the INTA submits that the General Court stepped outside the bounds of the case-law of the Court of Justice, according to which the only relevant factor is whether the three-dimensional shape that is registered as a trade mark deviates from the shapes that are customarily or normally used for the relevant goods in the relevant sector to such an extent that consumers are able to attach significance to it.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Denmark is the only Member State which does not use the prescribed observation units, deviating for all three retail trade indicators.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualEurLex-2 EurLex-2
Deviation from these fixed proportions creates input trade-off inefficiency.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
The trade unions always create a culture medium for opportunist deviations.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
whereas the Commission has defined unfair trading practices as ‘practices that grossly deviate from good commercial conduct, are contrary to good faith and fair dealing and are unilaterally imposed by one trading partner on another’ (7);
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
228 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.