trade in human eggs oor Spaans
trade in human eggs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercio de óvulos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Parliament resolution on the trade in human egg cells
¡ Esto está delicioso!not-set not-set
whereas there are credible reports of planned trading in human egg cells between United Kingdom and Romanian hospitals,
¿ Qué tienes en mente?not-set not-set
Motion for a resolution RC-B#-#/#: Trade in human egg cells
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegaloj4 oj4
having regard to its resolution of 10 March 2005 on the trade in human egg cells
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesnot-set not-set
Motion for a resolution RC-B6-0199/2005: Trade in human egg cells
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament adopted a resolution on trade in human egg cells on 10 March 2005.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientonot-set not-set
having regard to the trade in human egg cells planned by the United Kingdom and Romania,
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesnot-set not-set
on the trade in human egg cells
Entonces él fue al molino|con el dineronot-set not-set
having regard to its resolution of 10 March 2005 on the trade in human egg cells (6),
pueden alterarse a causa de un único fin?EurLex-2 EurLex-2
whereas there are credible reports on possible plans for a trade in human egg cells between Great Britain and Romania,
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.not-set not-set
Combating trade in human egg cells is needed to ensure compliance with the principle of voluntary and unpaid donations of tissues and cells.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
We Moderates do not believe that the issue of trading in human eggs should be dealt with in the manner of the current resolution.
¿ Puedo acercarme?- ClaroEuroparl8 Europarl8
Therefore, any trade in human egg cells that may be going on from Romania to the United Kingdom is utterly reprehensible and must be condemned.
Señor, usted necesita una pluma?Europarl8 Europarl8
Furthermore, the commercial harvesting of egg cells was condemned by the European Parliament in its resolution of 10 March 2005 on the trade in human egg cells.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que setrate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnnot-set not-set
Takes the view that the trade in human egg cells is a form of exploitation of women’s bodies designed to obtain a supply of human cells and tissues;
Dime, ¿ qué hago?not-set not-set
The European Parliament has adopted a resolution on the trade in human egg cells, calling on Member States to take steps to avoid the exploitation of women in the application of the life sciences.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahícordis cordis
Mr President, today’s debate on the problem of trade in human egg cells would not be taking place if people had any awareness of the dignity and uniqueness of human beings, who were created by God Himself.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEuroparl8 Europarl8
For example, on 10 March, this House adopted a resolution about the trade in human egg cells, and paragraph 15 of this resolution emphatically specifies that embryonic stem cell research can be left to the Member States, where that is permitted.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEuroparl8 Europarl8
42 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.