the trade union movement
el movimiento sindical
trade union movement oor Spaans
trade union movement
en
an organized attempt by workers to improve their status by united action (particularly via labor unions) or the leaders of this movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movimiento obrero
sindicalismo
The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.
La directiva de 1993 ha ocasionado numerosos problemas al sindicalismo danés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Largo had a much narrower view, favouring always whatever seemed most advantageous to the trade union movement.
Ninguna especialLiterature Literature
A new ILO book examines some of the crucial issues facing the trade union movement...
¿ Qué tiene de malo tu vida?Common crawl Common crawl
All the necessary conditions have been set in place to develop the trade union movement
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxMultiUn MultiUn
e) The protection and affirmation of the independence and personality of the African trade union movement
Hasta entonces, aquí, quietoMultiUn MultiUn
This labor movement was essentially a trade-union movement.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
Indeed it forms the most rapidly growing sector of the trade union movement, at least in Britain.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
The unit oversees more than # cases prioritized by trade union movements
Aristóteles Onassis era asíMultiUn MultiUn
In this consciousness the trade-union movement is part of social democracy.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
Women have only recently begun to be active in the trade union movement;
Tenemos un problemaUN-2 UN-2
3.3 The Canadian Labour Congress (CLC) (3) is the leading national voice of the trade union movement.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaEurLex-2 EurLex-2
To guarantee the right to work, strengthened by labour laws and sustained efforts of the trade union movement.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
It does not overcome the limits of the trade union movement, but consolidates them.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
It must put 99 per cent of its energies into building of fractions in the trade union movement.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
The Spanish CNT is perhaps the one genuinely revolutionary trade-union movement of large size in the world.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
Women, work and the trade union movement/reconciling work and family responsibilities;
Capitán MifuneUN-2 UN-2
The Burundian trade union movement has gained several new members since the beginning of
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaMultiUn MultiUn
The Tunisian trades union movement has seen:
Todo lo que posees te fue concedido porel ReyUN-2 UN-2
Birgitte Volter had originally come from the trade union movement and had wisely nurtured relationships there.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Subject: Demonstrations against Law 30 in Panama and repression of the trade union movement
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
He was active in the trade union movement after the October Revolution.
El botones acaba de traerloLiterature Literature
It was a defining moment in British industrial relations, the NUM's defeat significantly weakening the trade union movement.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hWikiMatrix WikiMatrix
The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.
¡ Es sólo un arma!Europarl8 Europarl8
The trade union movement in Uganda is vibrant and well organized.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeUN-2 UN-2
Hitler had destroyed the German trade union movement completely.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Particularities of trade union movement after 1990
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateUN-2 UN-2
4634 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.