free-trade system
sistema de libre comercio
trading system oor Spaans
trading system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema comercial
sistema de operación
The same is true, for instance, for the derivatives trading system.
Lo mismo es cierto, por ejemplo, para el sistema de operaciones de derivados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Intergovernmental Group of Experts on Further Promotion of Inter-Systems Trade
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre la Promoción Adicional del Comercio entre Sistemas
information system on trade control measures
sistema de información sobre medidas de control del comercio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the trading system needs to be drawn up and supervised in greater detail.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Europarl8 Europarl8
The Monterrey Consensus underlines the need to enhance consistency and coordination between international monetary, financial and trade systems.
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
Recent trade and policy shifts appear to signify a new era for the international trading system.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoUN-2 UN-2
The Panel recognized that creative industries represent one of the most dynamic sectors in the global trading system
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?MultiUn MultiUn
Singapore remained committed to keeping its borders open for trade and adhering to a rules-based trading system.
Señor SweeneyUN-2 UN-2
It was also crucial to establish an equitable international trading system.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?UN-2 UN-2
The trading system should be based on the undertakings accepted under the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
Fuera del camino, yaEurLex-2 EurLex-2
Markets are always changing and defeating automatic trading systems.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
A universal, fair, rules-based, open, inclusive and equitable multilateral trading system was needed.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
The robustness of the rule-based multilateral trading system against protectionism was reaffirmed during the economic crisis.
¿ Dónde está Manya?UN-2 UN-2
It is in the process of switching to a new electronic trading system.14
Además, tengo mi orgulloUN-2 UN-2
To help developing countries integrate themselves more fully into, and derive benefits from, the international trading system
No vale la pena morir por sus señoresMultiUn MultiUn
That trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the Union market.
Una pareja sin niños se rompe fácilmentenot-set not-set
– disrupting or delaying the functioning of the trading system of the trading venue;
Puerta ocultaEurLex-2 EurLex-2
Trade between developing countries and the EU mirrors their increased integration into the world trading system.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienEurLex-2 EurLex-2
Better international macroeconomic coordination and an impartial, open and fair trading system would be equally vital.
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
The case of a porous gemstone trading system: Zambia
Bueno, bueno, no te enojes tantoUN-2 UN-2
Some people try to develop an automatic trading system, while others buy systems from vendors.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Role and significance of the multilateral trading system and the Doha Work Programme
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosMultiUn MultiUn
RECALLING that Norway, Iceland and Liechtenstein participate in the Emissions Trading System of the Union;
No me puedo mover!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cap and trade systems are policy tools that cost-effectively reduce greenhouse gas emissions.
Ruedas directrices: ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Coherence of the international monetary, financial and trading systems
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!UN-2 UN-2
The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.
Creo que la tengoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Towards an enabling multilateral trading system for inclusive and sustainable development
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadUN-2 UN-2
(94) A single market involves a trading system at the external borders of the Union.
Estaremos biennot-set not-set
58638 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.