trailblazer oor Spaans

trailblazer

naamwoord

One that blazes a trail to guide others; a pathfinder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pionero

naamwoord manlike

innovative leader

He is a trailblazer in this field.
Él es un pionero en este campo.

colonizador

naamwoord manlike

innovative leader

By moving forward with this endeavor, you have helped establish Cardiff Electric as an industry trailblazer well into the 21st century.
Continuando con este trabajo has ayudado a establecer a Cardiff Electric como una empresa colonizadora hacia el siglo XXI.

colono

naamwoord manlike

innovative leader

-a · el pionero · la pionera · precursor · pionera · precursora

Soortgelyke frases

trailblazing
innovador · pionero

Chevrolet TrailBlazer
Chevrolet TrailBlazer

voorbeelde

He sounds like a real trailblazer
Parece como un verdadero pionero

Park published her first poem when she was nine years old for Trailblazer magazine.
Park publicó su primer poema cuando tenía nueve años para la revista Trailblazer.

We made our way down to the parking garage and he guided me over to a red Chevy Trailblazer.
Caminamos hasta el garaje del hotel, y me condujo hasta un Chevi Trailblazer rojo.

When they gather at the UN in October, policymakers should take courage from the reform trailblazers in the US, Germany, the UAE, and elsewhere.
Cuando se reúnan en las Naciones Unidas en octubre, los responsables de las políticas deberían armarse de valor y seguir el ejemplo de pioneros de las reformas en Estados Unidos, Alemania, los Emiratos Árabes Unidos y otras partes.

The station became home to many trailblazing and innovative shows at the time.
La estación se convirtió en el hogar de muchos programas pioneros e innovadores en ese momento para los taiwaneses.

We are pioneers.. And trailblazers.
Somos pioneros y abrimos nuevos caminos.

Sub-Saharan Africa has paths for diversified growth that many of the trailblazers did not: value-added agriculture and agro industry, the processing of mineral resources, petrochemical complexes, manufacturing of durable and consumer goods, tourism and entertainment, and an emerging information-technology sector.
El África subsahariana ofrece caminos para el crecimiento diversificado que muchos de los pioneros no siguieron: la agricultura con valor añadido y la agroindustria, el procesamiento de minerales, los complejos petroquímicos, la fabricación de bienes duraderos y de consumo, el turismo y entretenimiento, y un emergente sector de tecnologías de la información.

Being heralded as an environmental trailblazer would be fertilizer to Spence’s huge ego.
Ser anunciado como un pionero respecto al medio ambiente fertilizaría el enorme ego de Spence.

A high-level jury has now chosen 13 projects from the 48 submitted to compete in the following five categories: enterprise support, red tape reduction, investment in people, responsible entrepreneurship and the 'entrepreneurial trailblazer'.
Un jurado de alto nivel ha seleccionado ya trece proyectos de entre los 48 que fueron presentados para competir en las cinco categorías siguientes: premio al apoyo empresarial, a la reducción de obstáculos administrativos, a la inversión en las personas, iniciativa empresarial responsable y a la «innovación empresarial».

She was quite the trailblazer.
Ella era casi pionera.

Nobody could expect a trailblazing flight like this to be a simple task.
No cabía esperar que un vuelo como ése fuera tarea fácil.

Anyone mind if I " trailblaze " a solution?
¿Les molesta si pruebo una " solución innovadora "?

In the same way that Ghana was the trailblazer for ending colonial rule, it could also become sub-Saharan Africa’s next success story in economic terms.
De la misma manera que Ghana fue el país pionero en poner fin a la dominación colonial, podría también convertirse en la próxima experiencia exitosa del África subsahariana en términos económicos.

This young woman is a trailblazer of sorts, a mental trailblazer.
Una mujer joven ha llegado a ser una pionera.

You can be my assistant, my trailblazer, my right-hand man.
Puedes convertirte en mi ayudante, mi explorador, mi hombre de confianza.

It's true that she's not a trailblazer, but how many in the department are?
Es cierto que no es una innovadora, ¿pero me podrías decir cuántos lo son?

Evru is a polymorphic, multifaceted artist who has undergone several transformations and is a trailblazer for the use of technology in art. In 1975 he obtains a grant from William Fulbright Foundation to study holography at M.I.T.
Desde que en 1975, Evru (Zush en ese momento) estudia tecnología holográfica en el Massachussets Institute of Technology (MIT), con la beca William Fulbright/Fundación March, toma importante contacto con el universo digital.

What I can do is why don't you take these official trailblazer caps...
Lo que puedo hacer es darles estas gorras oficiales de los Pioneros...

And comedy trailblazer Fatty Arbuckle is 118.
Y el pionero de la comedia, Fatty Arbuckle, cumple 118.

"Arkaji to be trailblazer for Qatari women".
«Arkaji to be trailblazer for Qatari women». reuters (en inglés).

He was an exile from 1972, too late to be one of the trailblazers, the mgwenya of the sixties.
Estuvo exiliado desde el 72, un poco tarde para un mgwenya de los sesenta.

His focus on the philosophical problem of the "Du" ("You"/"Thou") was trailblazing.
Su concentración en el problema filosófico del “Du” (“Tú”) abrió un nuevo campo.

But nothing stops the pioneer We're trailblazers all
Pero nada detiene a los pioneros Somos todos pioneros

This will facilitate trailblazing by Member States who would be willing to engage in voluntary projects, with the EASO taking a coordinating role.
Esto facilitará las iniciativas de los Estados miembros que estén dispuestos a comprometerse en proyectos de voluntariado, con la OEAA como coordinadora.

In the nineteenth century, the trailblazers of freedom — who, by the way, were products of the transatlantic slave trade — rose up as pioneers in the defence of sacred human rights and broke the infamous yoke of slavery.
En el siglo XIX, los pioneros de la libertad — quienes, dicho sea de paso, surgieron de la trata transatlántica de esclavos— se erigieron en abanderados de la defensa de los sagrados derechos humanos y rompieron el infame yugo de la esclavitud.