train-the-trainer programme oor Spaans
train-the-trainer programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curso de formación de formadores
programa de formación de formadores
taller de formador de formadores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The training will include “train the trainer” programmes, face to face training and distance learning
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteMultiUn MultiUn
A “train the trainers” programme in this field is desired.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoUN-2 UN-2
The work we have done in our train-the-trainers programme is one example of this strategic approach.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereUN-2 UN-2
A train-the-trainer programme was tested with immigration officers in Ghana from November 2011 to March 2012.
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
e) Organizing train the trainers programmes involving judges from the East African Court of Justice
La casa y # % de los bienesMultiUn MultiUn
Being supported by accessible teaching materials, train-the-trainer programmes, seminars, workshops, publications, and audio-visual materials;
Fue un placerUN-2 UN-2
Consequently the train-the-trainer programme was also delayed
Y sé que tú lo sabesUN-2 UN-2
Training modes would include online learning and “train the trainer” programmes.
Heelegido un bonito título para mi artículoUN-2 UN-2
Mentoring of 13 national instructors in the training of national correctional officers through the train-the-trainer programme
¿ No te gusta, Smith?UN-2 UN-2
Training modes would include online learning and “train the trainer” programmes
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaMultiUn MultiUn
The second train-the-trainer programme at the Counter-Narcotics Training Academy commenced in May.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?UN-2 UN-2
In Uganda, the organization introduced a train-the-trainer programme that reached over 1,000 young people.
únicamenteen la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
Belgium is currently training almost # ongolese soldiers under its Train the Trainers programme
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoMultiUn MultiUn
Train-the-trainer programme on gender-based violence in post-conflict situations prepared (to commence in September 2005)
¡ Qué lo intente!UN-2 UN-2
The Mission places emphasis on in-house training of international and national staff and train-the-trainers programmes.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
Conducting a “train the trainers” programme for preschool teachers;
Era una persona adorableUN-2 UN-2
The police also completed a train-the-trainer programme.
Estamos arriesgando el cuello, y túUN-2 UN-2
Training of 60 police trainers in “train the trainers” programmes, such as close protection and election security
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaUN-2 UN-2
Develop and implement ‘train the trainer’ programmes for different target audiences;
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
Train-the-trainer programmes for 149 CENI staff.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?UN-2 UN-2
The Committee further requests the Training Unit to conduct this awareness through the train-the-trainers programme
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?MultiUn MultiUn
The proposed budget reflects a greater number of in-Mission training programmes and train-the-trainer programmes.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaUN-2 UN-2
Police officers have been trained to recognise trafficking in human beings through appropriate "train the trainers" programmes.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
The training will include “train the trainer” programmes, face to face training and distance learning.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoUN-2 UN-2
1846 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.