tramontana wind oor Spaans
tramontana wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tramontana
The north is sharper due to the erosion caused by the tramontana wind against the coast.
El norte es más agreste por la erosión que provoca el viento de tramontana en la costa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fall 1832 is coming in large strides, shortening the days and bringing gusts of tramontana wind.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
The north is sharper due to the erosion caused by the tramontana wind against the coast.
Ahora puedo afirmar que es apostadorCommon crawl Common crawl
The harbour is open perpendicularly to the Mediterranean and the Tramontana winds arrive endlessly in Autumn.
Échame una manoCommon crawl Common crawl
In actuality, Ciudadela is a city that lives facing the sea and it's port, protected from the Tramontana winds.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoCommon crawl Common crawl
What is important is an exhibition to the winds is indispensable, but care with the violence of the Mistral and Tramontana winds.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesCommon crawl Common crawl
Another peculiarity is that it requires a dry environment and it is said in Empordà, "Two days of Tramontana (wind) are better than fertilizing".
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
The deterioration of the monument has accelerated due to the passage of time, the tramontana winds, and the effects of salt residue from the sea water.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoCommon crawl Common crawl
The north is wilder and sharper due to its erosion provoked by the tramontana wind over the rocks, giving way to idyllic beaches and virgin coves, as by nature's fancy.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosCommon crawl Common crawl
The wind pattern is dominated by northerly winds: the tramontana.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wind pattern is dominated by northerly winds: the Tramontana.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEurLex-2 EurLex-2
The strong, dry autumn winds (tramontana) ward off health problems and favour proper ripening, which contributes to the high quality of the fruit harvested.
Ella y sus esclavos mienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The strong, dry autumn winds (Tramontana) ward off health problems and favour proper ripening, which contributes to the high quality of the fruit harvested.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!EurLex-2 EurLex-2
The only bad thing about the climate is the winds from the north, winds known as "La Tramontana.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Common crawl Common crawl
It is a very hardy variety: it is well adapted to the poor soil and can withstand the strong prevailing winds (Tramontana) as it is very robust and has a low crown foliage density and a high FRF (fruit retention force).
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!EurLex-2 EurLex-2
It is a very hardy variety: it is well adapted to the poor soil and can withstand the strong prevailing winds (tramontana) as it is very robust and has a low crown foliage density and a high FRF (fruit retention force).
Descanza ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is a wind of life, he tells himself, a wind of joy, a cool sweet wind, the mistral, the tramontana.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
Wind: northerly wind that is a feature of the area: the tramontana.
Es muy disciplinadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Wind: northerly wind that is a feature of the area: the Tramontana
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Windsurfers favour northern coves such as Cala Tirant, Cala Pregonda or Cavalleria, when the northern Tramontana wind blows.
A tu casa, brutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To my love, the Tramontana wind that shook my life forever.
Imamura Production ToeiConParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Widely used by windsurfers by the Tramontana wind.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.