minor tranquilliser
ansiolítico
tranquillise oor Spaans
tranquillise
en
Alternative spelling of [i]tranquilize[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tranquilizar
Well, here is the aye-aye that was tranquillised last night.
Bueno, aquí está el aye aye que fue tranquilizado anoche.
calmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranquillisers
Estaría mejor quedandose en el HiltontmClass tmClass
The report adds, however: “Far from softening the cruelties of 20th-century life, it is claimed, tranquillisers can hook people —especially women.”
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónjw2019 jw2019
(b) consumables (bullets, T61, tranquillisers, etc.) and specific equipment used for the slaughter;
Él... es el tipoEurLex-2 EurLex-2
It combines many of the properties of alcohol, tranquillisers, opiates and hallucinogens.”
¿ Qué flores son esas?jw2019 jw2019
If you don't, we'll have to go in there with tranquillisers and capture them.
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d taken so many tranquillisers that he had to help support her at the church.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
Some kind of tranquillising dart?
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Stephen’s GP, his advice was to take some tranquillisers.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
No, I think they used a tranquilliser dart.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how come the same class of tranquillisers was found in his system, Doctor?
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'm gonna do is, I'm gonna give you some tranquillisers, OK?
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too deeply embedded for a tranquilliser dart.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he prescribed tranquillisers, either to reduce the noise level or for some other reason.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
Joe Jacobs had wondered out loud what it was like to be tranquillised and then have to stumble home.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
You are like a sedative for him, a tranquilliser.’
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
... a grappling hook, some rope, tranquilliser guns for the guards and some sort of ninja suit.
Cayó dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, shall be prohibited.
No sabes lo que dicesnot-set not-set
The loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
Le dije que venía a ver el accidenteEuroparl8 Europarl8
The use of tranquillising medicaments in order to facilitate mixing shall be limited to exceptional conditions and only after consultation with a veterinarian
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de Urbanismooj4 oj4
It' s a tranquilliser dart
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáopensubtitles2 opensubtitles2
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers
¡ Que el César era amo deRoma!EMEA0.3 EMEA0.3
Do you want a tranquilliser?
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was gonna ask for a tranquilliser.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At which point Vincent would give him another tranquilliser to get him back to sleep.
Nos encontróLiterature Literature
The use of tranquillising medicaments is prohibited in the 48 hours prior to the animal’s departure from the farm and during transport.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.