tranquillise
calmar · tranquilizar
tranquilliser oor Spaans
tranquilliser
en
(UK, pharmacology) Alternative spelling of tranquilizer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tranquilizante
Well, how come the same class of tranquillisers was found in his system, Doctor?
Entonces, cómo llegaron los tranquilizantes a su cuerpo, Doctor?
calmante
They see a doctor more often and take more medicines, in particular sleeping pills and tranquillisers
Consultan más a menudo con un médico, toman más medicamentos, en particular somníferos y calmantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranquillisers
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?tmClass tmClass
The report adds, however: “Far from softening the cruelties of 20th-century life, it is claimed, tranquillisers can hook people —especially women.”
No vale la pena morir por sus señoresjw2019 jw2019
(b) consumables (bullets, T61, tranquillisers, etc.) and specific equipment used for the slaughter;
Quiero volver a casaEurLex-2 EurLex-2
It combines many of the properties of alcohol, tranquillisers, opiates and hallucinogens.”
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchojw2019 jw2019
If you don't, we'll have to go in there with tranquillisers and capture them.
Henri, un coñacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d taken so many tranquillisers that he had to help support her at the church.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
Some kind of tranquillising dart?
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for Stephen’s GP, his advice was to take some tranquillisers.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
No, I think they used a tranquilliser dart.
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, how come the same class of tranquillisers was found in his system, Doctor?
¿ Adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'm gonna do is, I'm gonna give you some tranquillisers, OK?
Adelante, disparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too deeply embedded for a tranquilliser dart.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he prescribed tranquillisers, either to reduce the noise level or for some other reason.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Joe Jacobs had wondered out loud what it was like to be tranquillised and then have to stumble home.
No es un problemaLiterature Literature
You are like a sedative for him, a tranquilliser.’
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
... a grappling hook, some rope, tranquilliser guns for the guards and some sort of ninja suit.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, shall be prohibited.
Échame una manonot-set not-set
The loading and unloading of animals should be carried out with care, and the use of allopathic tranquillising methods during the journey must be banned.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloEuroparl8 Europarl8
The use of tranquillising medicaments in order to facilitate mixing shall be limited to exceptional conditions and only after consultation with a veterinarian
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientooj4 oj4
It' s a tranquilliser dart
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a Chachiopensubtitles2 opensubtitles2
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEMEA0.3 EMEA0.3
Do you want a tranquilliser?
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was gonna ask for a tranquilliser.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At which point Vincent would give him another tranquilliser to get him back to sleep.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosLiterature Literature
The use of tranquillising medicaments is prohibited in the 48 hours prior to the animal’s departure from the farm and during transport.
Certificado internacional de francobordoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.