day of tranquillity
día de tregua · jornada de tranquilidad
tranquillize oor Spaans
tranquillize
en
Alternative spelling of tranquilize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tranquilizar
In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
sosegar
You seem to find no tranquillity in anything.
Parece ser que no consiguen encontrar sosiego en nada.
sedar
That's the compound we used to tranquilize Andrew.
Es el compuesto que usamos para sedar a Andrew.
calmar
It ́ s then released to the desired quantities to produce instant tranquillity or temporary oblivion.
La dosis deseada se libera entonces y provoca en seguida la calma o una pérdida de conciencia pasajera.
serenar
It is a serene and tranquil joy, a joy that forever accompanies the Christian.
Es una alegría serena, tranquila, una alegría que acompaña siempre al cristiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tranquil
apacible · calmado · calmo · calmoso · descansado · desocupado · en vano · inactivo · libre · ocioso · pacífica · pacífico · quieto · sereno · sosegado · tranquila · tranquilo · tranquilo, -a · vano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peace and tranquility of the countryside or of a remote island◦— all of it is available for next to nothing.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
During the month of September, no less than # assam rockets, launched by Palestinian terrorists from the Gaza Strip, pierced the ordinarily tranquil, blue skies of southern Israel and fell hard on our communities
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?MultiUn MultiUn
On what, then, was Count Rastopchin’s fear for the tranquillity of Moscow based in 1812?
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Hola.- Hola, reinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle’s description of the tranquilizing effect of opium is accurate.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
Surrounded by pine trees and located in a tranquil area, the hotel faces the island of Tagomago.
Seis palabrasCommon crawl Common crawl
The doctor says that’s all right, that it’s important to sleep and that a few drops of tranquilizer never hurt anybody.”
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
It is in that same spirit that the authorities of my country have maintained vigilance in the area of the border with Senegal, with the objective of guaranteeing the security and tranquillity of our populations in that northern zone.
Pero había una cobija para perroUN-2 UN-2
Resist and you will be tranquilized, and netted like animals.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the tranquilizing pull of the drugs was stronger than gravity.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Understand that my soul is quiet and tranquil.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoLiterature Literature
Oh, if only we could see this Mediterranean basin, so near to all of us, become a haven of peace, a privileged place of enriching meetings between different cultures for the tranquillity of the world and the progress of mankind!
El personal encargado de los controles deberá poseervatican.va vatican.va
The tranquilizer knocked him cold in three seconds and he slumped to the floor.
Llega tardeLiterature Literature
An invincible power menaces her tranquillity; she will soon be forced to quit this city of hers, where she has reigned.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
In our own country, Bangladesh, followers of different faiths live in a state of tranquil harmony, as we have managed to inculcate in our people a sense of tolerance and respect for diversity
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaMultiUn MultiUn
To which extent the world has become more silent, though not as sought by lovers of tranquillity.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
But your news has destroyed my tranquillity.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Then the blind man said that although the countryside was tranquil this was not necessarily a good sign.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
If this tranquility disappears right after my departure, it would be awful for me.
Y en el MundialLiterature Literature
The attack occurred shortly after midnight (local time) on Sunday evening at Kibbutz Metzer, a tranquil Israeli farming community located just a few kilometres from the edge of the West Bank that was renowned for its friendly relations with nearby Arab villages
Adora la música y eso se contagiaMultiUn MultiUn
In Malamas Apartments you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNCommon crawl Common crawl
A tranquil philosophy, born of his physical condition, suffused and saturated his moral being.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
He understood himself to be in possession of a deep tranquility.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?Literature Literature
The Special Representative shall ensure, among other things, complete freedom of speech and assembly, and of the press, as well as freedom of movement for personnel and property into, out of and within the Territory, thus creating a climate of public tranquillity within which the election of the Western Sahara Authority, free of all constraints, intimidation and harassment, can be organized and conducted by the United Nations, as provided for in paragraph # of the Secretary-General's report
Le está hablandoMultiUn MultiUn
Everything so tranquil, so still.
Soñaba que yo volvía y le disparabaLiterature Literature
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.