transfer deed oor Spaans
transfer deed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto translaticio
acto traslativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bargain for a fixed price, and get the signatures of the farmers on the transfer deeds.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Look, I just need you to sign the instructions to the solicitor and the transfer deed.’
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
The rest are Yashwardhan's company's share transfer deeds.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The transfer deed?
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transfer deed?
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copy of the transfer deeds of the farmers.
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, I've drawn up the transfer deed of your shares in the sugar mill
Creo que están negociando un acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a pre-notarized transfer deed... of your controlling interest in Robbin Industries.
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have transferred deed to all my gladiators to Solonius, under whose noble banner they will fight this day.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille forces Edith to sign a transfer deed granting the Sharpes ownership of her estate and also confesses that she was the one who murdered Edith's father.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yWikiMatrix WikiMatrix
By law, no property transfer can be currently made if the land does not have a registered map, and such map must be quoted in the transfer deed.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosCommon crawl Common crawl
As already observed, neither the articles of association nor the transfer deed appear to be linked to any specific and unusual condition or obligation that would justify the absence of rent or remuneration.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurLex-2 EurLex-2
As already observed, neither the articles of association nor the transfer deed appear to be linked to any specific and unusual condition or obligation that would justify the absence of rent or remuneration
Gracias, Stuoj4 oj4
“It’s no trouble transferring the deed.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
“He could transfer the deed on his own?”
Haypoca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
We Transferred The Deed Over To Simon Elder Two Weeks Ago.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ownership of the property was transferred by deed to him by his mother on 9 November 1995.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurLex-2 EurLex-2
Considerable efforts are being made to transfer title deeds to certain people living on State-owned land
Sus ojos están girando en sus cuencasMultiUn MultiUn
Copyright may be partially or wholly transferred by deed or private instrument.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoUN-2 UN-2
“It’s no trouble transferring the deed.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
This transfers the deed from crawford orchards to oi foods.
Te veo después, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Ross had endorsed the transfer of deeds with great good will.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
Yesterday, Izabela, I transferred the deeds of Fazenda Santa Tereza to you.’
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
I've instructed my solicitors to transfer the deeds.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day after the murder, he transfers the deed to a dummy.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.