transfer season oor Spaans
transfer season
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temporada de traspasos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose that one of the City team players is sold to another club before the transfer season closes?
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
I know it's the transfer season, and some of you have got your minds elsewhere.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 2008–09 season, he played for FC Shakhtar Donetsk, having come to Shakhtar in the 2008 summer transfer season from FC Kharkiv.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaWikiMatrix WikiMatrix
After one season with Angeles he transferred to Puebla, spending three seasons with the team.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesWikiMatrix WikiMatrix
Scheduled transfers are organised (seasonally) to the beach and to the Northern area of the Island.
Queremos ir a JúpiterCommon crawl Common crawl
During the 2012–2013 pre-season transfer window, Raja Casablanca's new president, Mohamed Boudrika, signed the Moroccan coach, Mohamed Fakhir.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosWikiMatrix WikiMatrix
After one season with the Tennessee Volunteers, Lindblom transferred to Purdue University for the 2007 season.
Lo cambié a " Reina de Espadas "WikiMatrix WikiMatrix
Within a season, any transfer between Belgian clubs is excluded.
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
At the start of the 2006–07 season, Vonlanthen transferred to Red Bull Salzburg in the Austrian Bundesliga.
Entrégalo, comparteWikiMatrix WikiMatrix
Liga, where he played for three seasons before transferring to Viktoria Žižkov.
¡ No puede ser!WikiMatrix WikiMatrix
If this is not the case parasite transfer to the following season will be impaired.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesescordis cordis
He remained with the youth system for just one season before transferring to UKS SMS Łódź in 2004.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroWikiMatrix WikiMatrix
He returned to the Championship the following transfer window in a season-long loan to Middlesbrough.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesWikiMatrix WikiMatrix
In the 1988–89 season, he transferred to 1.
Servicios obligatorios adicionalesWikiMatrix WikiMatrix
After sitting out the 2012–13 season per NCAA transfer rules, Smith joined the Runnin' Rebels for the 2013–14 season.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasWikiMatrix WikiMatrix
At the end of the season he was transferred to Celta de Vigo, where he played for the next 4 seasons.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaWikiMatrix WikiMatrix
In the second season, she transfers to Japan and joins the new Team Ichigo to work on Henri's project.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
After the 1989–90 season Almaguer transferred to Querétaro FC, he appeared in 35 games and scored 11 goals.
¡ Maldita sea!WikiMatrix WikiMatrix
City topped the East Devon League with 11 wins, two draws, one defeat in its first season, and transferred to the Plymouth & District League for next three seasons.
Mi vida a dado muchas vueltasWikiMatrix WikiMatrix
Contracts are thus to have a minimum duration of one year and a maximum duration of five years to prevent competition-distorting transfers in mid-season.
CircuncisionEurLex-2 EurLex-2
The preparatory consultations for the proposed directive revealed the need for common EU rules regulating the conditions of admission for some key categories of economic immigrants, most notably highly qualified workers subject to intra-corporate transfers and seasonal workers.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
Robinson returned to Preston on loan for the rest of the 2014–15 season on transfer deadline day, 2 February 2015.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAWikiMatrix WikiMatrix
After eight years of playing for Kalsruhe, Kolašinac joined 1899 Hoffenheim, where he played a season before transferring to VfB Stuttgart.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
Different types of social transfers, such as seasonal cash transfers and food-for-work or vouchers, have been used in a number of countries to facilitate access to food in the short term. 96 % of the programmes under Priority 4 were implemented at country level and 4 % at global level.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Before the end of the season he was transferred again.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!WikiMatrix WikiMatrix
1325 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.