transit bearing oor Spaans
transit bearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alineación
alineamiento
orientación en tránsito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a well-used green Ford Transit bearing on its side the logo BARLOW’S ORCHARD PRODUCE.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
For even now he is in transit, bearing gifts.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaLiterature Literature
The participants reiterated the need to complete the outstanding tasks of the transition, bearing in mind the 20 August 2011 deadline.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoUN-2 UN-2
While these transitions bear some important similarities to the transitions from authoritarianism as described, they have distinctive characteristics that need to be taken into account.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?UN-2 UN-2
It can have a supportive and catalytic impact, but each developing country and country in transition bears the primary responsibility for its own development and integration into the world economy.
Aquí estamos... divirtiéndonosUN-2 UN-2
It can have a supportive and catalytic impact, but each developing country and country in transition bears the primary responsibility for its own development and integration into the world economy
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerMultiUn MultiUn
Manufacturers shall ensure that transition engines bear a marking indicating the engine production date.
Ella sirvió gallina allíEurLex-2 EurLex-2
That lesson, too, is one that all countries in transition should bear in mind.
Vuelvo en un minutoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Several examples of successful transitional authorities bear witness to this fact
Observaciones generalesMultiUn MultiUn
Several examples of successful transitional authorities bear witness to this fact.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioUN-2 UN-2
Also, transit developing countries bear additional burdens, deriving from transit transport and its financial, infrastructural and social impacts.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaUN-2 UN-2
Furthermore, transit developing countries bear additional burdens, deriving from transit transport and its financial, infrastructural and social impacts.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
Also transit developing countries bear additional burdens, deriving from transit transport and its financial, infrastructural and social impacts.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
Also transit developing countries bear additional burdens, deriving from transit transport and its financial, infrastructural and social impacts
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?MultiUn MultiUn
The ESC suggests a general shortening of the periods for the implementation of transit procedures, bearing in mind the individual carrying distance proposed.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosEurLex-2 EurLex-2
whereas, adaptability and proactivity when moving jobs or occupations may be hampered however by insecurity because transitions bear a potential hazard of unemployment, lower wages and social insecurity; whereas the reintegration in employment of beneficiaries of EGF cases will be more successful if it leads to quality employment;
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Establishing a mechanism for addressing Governments' needs for capacity-building and technical and financial assistance, especially Governments of developing countries and countries with economies in transition, bearing in mind the resources and assistance available from bilateral and multilateral assistance and partnerships, through rigorous application of the principles and practice of needs assessment
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Establishing a mechanism for addressing Governments’ needs for capacity-building and technical and financial assistance, especially Governments of developing countries and countries with economies in transition, bearing in mind the resources and assistance available from bilateral and multilateral assistance and partnerships, through rigorous application of the principles and practice of needs assessment.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?UN-2 UN-2
Such licences cover all aspects of such dealing, including import, export, trading, production, distribution, transport, transit, repair, bearing and possession (Act No # of # the Arms Act
Está en shockMultiUn MultiUn
9 Interservice initiated the external Community transit procedure on 11 December 2008 by emailing the transit declaration, bearing the seal ‘T’, to the Koper customs office.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
The forces of the Transitional Federal Government bear the primary responsibility for safeguarding peace and security in Somalia.
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
1627 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.