transition event oor Spaans

transition event

A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evento de transición

A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system.

voorbeelde

(18) The Agreement will terminate on the occurrence of a 'transitional event'.
(18) El acuerdo quedará resuelto en caso de que se produzca una de las « situaciones transitorias » indicadas.

Transition events are named in the past tense, because they have already occurred to create the transition.
Los eventos de transición se nombran en pasado, porque ya ocurrieron para crear la transición.

The death of the king may be a beginning, an ending, or simply a transitional event in three different stories.
La m uerte del rey puede ser un suceso inicial, final o de transición en tres relatos diferentes.

The traditional transition event, organized in Geneva, also provided valuable input for our joint work on the transition from relief to development.
El evento tradicional sobre la transición, que se organizó en Ginebra, también ofreció información valiosa sobre nuestros trabajos conjuntos relativos a la transición del alivio al desarrollo.

The traditional transition event, organized in Geneva, also provided valuable input for our joint work on the transition from relief to development
El evento tradicional sobre la transición, que se organizó en Ginebra, también ofreció información valiosa sobre nuestros trabajos conjuntos relativos a la transición del alivio al desarrollo

(13) This agreement remains in effect for the longer of 10 years or until the date of any of the following 'transitional events':
(13) Este acuerdo permanecerá en vigor por un período de diez años o hasta que se produzca una de las siguientes « situaciones transitorias »:

Upon the occurrence of a 'transitional event', the agreement automatically terminates and the licences relating to NVMs and memory cards will become worldwide licences.
En caso de producirse una de estas « situaciones transitorias », el acuerdo quedará automáticamente resuelto, y las licencias relativas a las memorias no volátiles y a las tarjetas de memoria se convertirán en licencias de alcance mundial.

For events detected by the transit method TR stands for TRansit and the following 3-digit number is an ordinal number of transit event.
Los eventos descubiertos por el método de tránsito poseen la sigla TR (TRansit), y el número ordinal del evento de tránsito.

(15) The Joint Development Agreement will terminate automatically on the termination of the Joint Venture Licence Agreement or on the occurrence of a 'transitional event'.
(15) El acuerdo de desarrollo conjunto expirará automáticamente cuando se resuelva el acuerdo de licencia de la EP o cuando se produzca una de las « situaciones transitorias ».

Definitions: Events, States, and Transitions An event is a significant or noteworthy occurrence.
Eventos, estados y transiciones Un evento es una ocurrencia significativa o relevante.

We have the hotel, transit, event/activity information or tour package that you want, whether you are coming on business, for an event or for pleasure.
Nosotros tenemos información sobre los hoteles, eventos o actividades que usted desea, no importa si usted está viajando por negocios, para un evento o por placer.

Kepler's team exhaustively disproved that the small transit event could have been anything but a planet, and their results were published in the Astrophysical Journal on January 1, 2011.
El equipo de Kepler exhaustivamente refutada que el pequeño evento de tránsito podría haber sido otra cosa que un planeta, y sus resultados fueron publicados en la revista Astrophysical Journal el 1 de enero de 2011.

Kepler-11, known as KOI-157 when it was first flagged for a transit event, is the planet's host star, and it is included in the planet's name to denote that.
Kepler-11, antiguamente conocido como KOI-157, es estrella madre del planeta y se incluye en el nombre del planeta.

It is recognized that premature birth and congenital malformations are among the principal causes of mortality, morbidity and disability; this is confirmed by the epidemiological post-transition events which at present affect neonatal and perinatal health.
Se reconoce que la prematurez y las malformaciones congénitas están tomando ya los primeros lugares de causalidad de mortalidad, morbilidad y discapacidad, lo que confirma la postransición epidemiológica que está sufriendo en este momento la salud peri natal y neonatal.

A trigger on a state machine transition specifies an event whose occurrence enables the transition.
Un disparador en una transición de máquina de estados especifica un evento cuya ocurrencia habilita la transición.

The NI LabVIEW Statechart Module provides a high level of abstraction for designing applications using states, transitions, and events.
El Módulo NI LabVIEW Statechart ofrece un alto nivel de abstracción para diseñar aplicaciones usando estados, transiciones y eventos.

If the event occurs, a transition triggered by the event may fire if its condition is true.
Si ocurre el evento, una transición disparable por el evento puede dispararse si la condición es verdadera.

Tributary income is the complementary taxes of predial, industry and commerce, circulation and transit, public events, raffles, and the right of games construction.
Como ingresos tributarios se entiende los impuestos de predial y complementarios, industria y comercio, circulación y tránsito, espectáculos públicos, rifas, juegos permitidos, derechos de construcción.

In general, a transition has an event trigger, a guard condition, an effect, and a target state.
En general, una transición tiene un evento que la dispara, una condición de guarda, un efecto y un estado destino.

Semantics An internal transition allows an event to trigger an activity without a change of state.
Semántica Una transición interna permite a un evento desencadenar una actividad sin que se produzca un cambio de estado.

The Ministry may decide to prohibit transit in the event that:
El Ministerio podrá prohibir el tránsito en caso de que:

Whether or not any transition fires, the event is consumed.
Tanto si una transición se dispara como si no, el evento se consume.

You can trigger other actions based on the following Transition Gallery component events:
Puede activar otras acciones basadas en los siguientes eventos del componente Galería de transiciones:

It was recognized as a potential planet after a study into the system confirmed Kepler-9b and Kepler-9c, but follow-up studies had to be completed to verify that it was indeed a planet, and that the apparent transit event was not due to a background eclipsing binary star in the aperture of Kepler's photometer.
Fue reconocido como planeta potencial después de un estudio sobre el sistema confirma Kepler-9b y Kepler-9c, pero los estudios de seguimiento tuvo que ser completado para comprobar que se trataba efectivamente de un planeta, y que el evento de tránsito aparente no se debió a un fondo binaria eclipsante estrella en la apertura de Kepler de la fotómetro.

If an event is handled but no transition becomes eligible to fire, the event is discarded.
Si un evento es manejado pero ninguna transición se torna elegible para su disparo el evento se descarta.