translated literature oor Spaans
translated literature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
literatura traducida
en
literature originally written in one language, and then translated into another
es
originalmente escritos en un idioma y luego traducidos a otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To make Bible literature available for the people, the Society asked me to translate literature into Sepedi.
No, no es ciertojw2019 jw2019
Question: Did you know that Jehovah’s Witnesses translate literature into over 750 languages?
Lo sabréis Porque lo diré a gritosjw2019 jw2019
Later I was asked to oversee the work of translating literature into ten Eastern European languages.
¡ Sí!En la iglesia dela Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
Emilie’s mother is dead and her father is a linguist who earns a living translating literature.
Buenas noches, SrLiterature Literature
A large amount of Australian, Anglo-Saxon and translated literature.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
Some became available to translate literature into their own dialects.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasjw2019 jw2019
However, efforts were made to translate literature into some of the major languages.
Está bien.Me quedaréjw2019 jw2019
As new areas opened up, pioneers toiled long and hard to translate literature into other local languages.
¿ Sólo mejor?jw2019 jw2019
“Do you ever feel you might want to translate literature again?”
La paciente de HouseLiterature Literature
You only get a pittance for translating literature, though a bit more than for writing it, it's true.
Conmutar autoLiterature Literature
The provision of translated literature
¡ Te arrepentiras de esto!MultiUn MultiUn
For a year I stood in for an editor of translated literature in one of the big publishing houses.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
The organization is also making a concerted effort to translate literature into languages spoken on remote islands of the Pacific.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónjw2019 jw2019
She has been on the Social Council and is part of the Translation, Literature, and Society research group at the University of Málaga.
Haré todo lo que puedaWikiMatrix WikiMatrix
In the early 1980’s, the brothers translated literature into Albanian and Macedonian and sent the handwritten copies to the small office in Belgrade.
Sólo por el cuellojw2019 jw2019
However, a few years later, George Young was sent to Brazil, and arrangements were made to translate literature into Portuguese and to publish it.
Que todos saben kung fujw2019 jw2019
Is the EC aware of the fact that minimising the budget for translating literature is conflicting with cultural diversity and the spirit of the year of intercultural dialogue?
Éste no es lugar para tu madrenot-set not-set
In order to help those people who were spiritually hungry, after Brother Russell’s trip in 1891 intensified efforts were put forth to translate literature into the languages of Europe.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?jw2019 jw2019
Part of this application was the theory of polysystems (Even-Zohar 1990) in which translated literature is seen as a sub-system of the receiving or target literary system.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesWikiMatrix WikiMatrix
One can adequately translate scientific literature because the original scientific expression is itself a translation.
Es el almadel grupoLiterature Literature
In order to coordinate their activity and translate literature for them, new branch facilities have been built about 25 miles [40 km] northwest of St. Petersburg, near the community of Solnechnoye.
El padre de Tenoch,era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicojw2019 jw2019
A small number of brothers and sisters living in different parts of Romania translated literature into the local languages, including Ukrainian, which was spoken by an ethnic minority in the north.
Especialmente si ese actor es mi maridojw2019 jw2019
Most of the texts provided are Japanese literature, and some translations from English literature.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaWikiMatrix WikiMatrix
After some ten years of development, which Zamenhof spent translating literature into Esperanto as well as writing original prose and verse, the first book of Esperanto grammar was published in Warsaw on 26 July 1887.
¡ Hay demasiados!WikiMatrix WikiMatrix
There are problems that arise in the translating of literature into Melanesian-Pidgin.
De mi amigo, sólo diréjw2019 jw2019
2525 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.