translator writing system oor Spaans

translator writing system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de escritura para traductores

Soortgelyke frases

translation writing system
sistema de escritura para traductores

voorbeelde

XPL featured a relatively simple translator writing system dubbed ANALYZER, based upon a bottom-up compiler precedence parsing technique called MSP (mixed strategy precedence).
XPL presentó un sistema de compilador de abajo a arriba (bottom-up compiler) relativamente simple denominado MSP (Mixed Strategy Precedence) por sus autores.

They would then use this new writing system to translate various texts into the language, among them the Bible.
Utilizarían este nuevo sistema de escritura para traducir varios textos en ese lenguaje, entre ellos, la Biblia.

Each translator is able to use a writing system of their choice, as the texts introduced to the system are automatically adapted to Southern Quechua.
Cada uno de los traductores puede usar el sistema de escritura de su elección, pues los textos que introducen en el sistema son normalizados automáticamente al quechua sureño.

The founding priest, Ivan Veniaminov, later canonized as Saint Innocent of Alaska, composed the first Aleut writing system with local assistance, and translated scripture into Aleut.
El sacerdote, Iván Veniamínov, compuso el primer sistema de escritura del aleutiano con ayuda local, y tradujo las sagradas escrituras a esa lengua.

The Committee also points out that the digitalization of the meeting recording system might have positive implications for precis writing and translation.
La Comisión señala asimismo que la digitalización del sistema de grabación de las reuniones puede tener consecuencias positivas para la redacción de actas y la traducción.

The Committee also points out that the digitalization of the meeting recording system might have positive implications for precis writing and translation
La Comisión señala asimismo que la digitalización del sistema de grabación de las reuniones puede tener consecuencias positivas para la redacción de actas y la traducción

Microsoft’s approach to machine translation, like most of current modern machine translation systems, is “data-driven” —rather than relying on writing explicit rules to translate natural language, algorithms are trained to understand and interpret translated parallel texts, allowing them to automatically learn how to translate new natural language text.
Este sistema fue finalmente utilizado para traducir la totalidad de Microsoft Knowledge Base en español, francés, alemán y japonés. El enfoque de Microsoft a la traducción automática, como la mayoría de los sistemas actuales de traducción automática modernos, es «impulsado por los datos» —en lugar de depender de la escritura de reglas explícitas para traducir textos en lengua natural, los algoritmos están capacitados para comprender e interpretar textos paralelos traducidos, que le permite aprender automáticamente cómo traducir un nuevo texto en lengua natural.

Preferring to write in Azeri, Behrangi wrote critical essays about Iran’s education system, folk tales, short stories, and translated the works of Iranian poets and writers.
Siendo el azerí la lengua preferida para expresarse, Behrangi escribió ensayos críticos sobre la educación del sistema, cuentos populares, relatos cortos, y además tradujo las obras de poetas y escritores iraníes.

The Department is also studying the viability and cost of off-site translation and précis-writing, which is now made possible by the installation of a digital recording system (NICE) in conference rooms
El Departamento está estudiando también la viabilidad y el costo de traducir y redactar actas ex situ, que es ahora posible gracias a la instalación de un sistema de grabación digital

The Department is also studying the viability and cost of off-site translation and précis-writing, which is now made possible by the installation of a digital recording system (NICE) in conference rooms.
El Departamento está estudiando también la viabilidad y el costo de traducir y redactar actas ex situ, que es ahora posible gracias a la instalación de un sistema de grabación digital.

As Jon Solomon and Naoki Sakai write: “Seen from this perspective, the modern regime of translation is a concrete form of ‘systemic complicity’ whose primary function is population management within the purview of imperial domination.
Entre las ruinas de la universidad tenemos grandes oportunidades si en lugar de intentar curar la crisis, la profundizamos.

in writing. - Until now the success of microcredit systems in relieving poverty in developing countries has up to now not been translated into the EU context.
por escrito. - Hasta ahora el éxito que han tenido los sistemas microcrédito en reducir la pobreza no se ha trasladado al contexto de la UE.

Following with J.R.R. Tolkien, I created a translator to the writing system tengwar.
Continuando con J.R.R. Tolkien, he desarrollado un traductor de textos al sistema de escritura tengwar.

The quality of edited and translated documents was enhanced through training in word-processing, précis-writing, library research techniques and specialized areas such as Latin American legal systems, criminal law and standards in road transport.
La calidad de los documentos editados y traducidos mejoró gracias a la capacitación en procesamiento de textos, redacción de actas resumidas, técnicas de investigación bibliológica y esferas especializadas como los sistemas jurídicos latinoamericanos, el derecho penal y las normas aplicables al transporte por carretera.

a) The quality of edited and translated documents was enhanced through training in word-processing, précis-writing, library research techniques and specialized areas such as Latin American legal systems, criminal law and standards in road transport
a) La calidad de los documentos editados y traducidos mejoró gracias a la capacitación en procesamiento de textos, redacción de actas resumidas, técnicas de investigación bibliológica y esferas especializadas como los sistemas jurídicos latinoamericanos, el derecho penal y las normas aplicables al transporte por carretera

And further up, we will we have, that we can think about the computing system as a high- level language machine, Where we write C programs, and somehow, the C program gets translated by the compiler.
Y aún más, vamos que tenemos, que podemos pensar en el sistema informático como una máquina de lenguaje de alto nivel, donde escribimos los programas de C, y de alguna manera, el programa de C se traduce por el compilador.

Another Irani Online translates a Persian blog post written by a young Afghan man writing from his native Kabul who asks: “When the system and the foundations of the government is based on false promises and threats, then what can you expect from that government?”
‘Another Irani Online‘ [en] traduce un blog persa [en] escrito por un joven afgano [fa] que escribe desde su Kabul nativo, quien pregunta: “¿Cuándo el sistema y los soportes del gobierno se basan en falsas promesas y amenazas entonces, que puedo esperar de ese gobierno?”

Methods This project was mainly based on a prototype digital electronic device which identifies and translates material written by a user in Braille by a voice synthesis system, producing artificial words to determine whether a handicapped person's writing in Braille has been correct.
Métodos El desarrollo de este proyecto, se basa fundamentalmente en un prototipo electrónico digital, el cual después de realizar la escritura por parte del usuario, identifica y hace una traducción del Braille por medio de un sistema de síntesis de voz que genera las palabras de manera artificial con el objeto de verificar si la escritura en Braille es o no correcta.

It accepts file system I/O requests and translates them into device specific calls, and can incorporate low-level device drivers that directly manipulate hardware to either read input or write output.
También acepta peticiones de E/S del sistema de archivos y las traduce en llamadas específicas a los dispositivos, puede incorporar controladores de dispositivo de bajo nivel que manipulan directamente el hardware para leer la entrada o escribir una salida.

Text translated into LSE in Alphabetical Writing System (SEA)
Texto traducido a LSE en Sistema de Escritura Alfabética (SEA)

IT Specialists – to translate technical texts, to write user guides, and to translate descriptions of equipment and system messages.
Especialistas de IT – para hacer la traducción técnica y escribir manuales de usuario, para traducir descripciones del equipo y mensajes del sistema.

- Translation of written Spanish LSE SEA (alphabetic writing system).
- Traducción de español a LSE escrita con SEA (Sistema de escritura alfabética).

Manage language versions using the admin panel with convenient functionality for writing texts and a system for monitoring translators.
Administre las versiones de idioma utilizando el panel de administración con funcionalidad conveniente para escribir textos y un sistema para monitorear traductores.