translucency oor Spaans
translucency
en
the quality of being translucent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
translucidez
Made of bull bone powder, its high levels of whiteness and translucency would be noticeable.
Esta porcelana, que lleva hueso de toro en polvo, tiene un grado de blancura y translucidez verdaderamente notables.
traslucencia
traslucidez
There was a highly significant positive correlation between discoloration and translucency.
Se encontró una positiva correlación altamente significativa entre la decoloración y la traslucidez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Against the perfect whiteness of the sheets, the concierge’s skin looked almost translucent.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
But before her feet touched the ground, a translucent appendage shot out and caught her around the ankle.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
Device for treating water placed in a translucent or transparent recipient, characterized in that it comprises a casing which in turn comprises, at least, three emitters of electromagnetic radiation having a wavelength in the visible spectrum, corresponding to red, green and blue (RGB); an area for the output of the radiation resulting from the additive mixture of colours RGB to the recipient containing the water to be treated; and means for regulating the emission intensity of each of said emitters separately.
¿ Ahora qué pasa?patents-wipo patents-wipo
The basidia (spore-bearing cells) are hyaline (translucent), with dimensions of 14–16 by 6.5–7.5 μm.
El perpetuador no es un simple cortadorWikiMatrix WikiMatrix
The skin of her eyelids was almost translucent.
Dejamos que salganLiterature Literature
Color Kinetics (now part of Philips Solid-State Lighting Solutions, which is now called Philips Color Kinetics) ColorBlast 12 LEDs fixtures are used to illuminate the tower structures and glass in an attempt to meet Plensa's objective that the towers have a light and translucent appearance, with their internal structures reflecting light from behind the glass surface.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrWikiMatrix WikiMatrix
In front of where we would be sitting was a translucent yellow silk screen hanging from the ceiling.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
Her skin looked so soft—almost translucent.
¿ Quién es él?Literature Literature
There is a new stone found in Bactria, I’ve heard: translucent, like a very pale flame.
Fue mi primera clienteLiterature Literature
They are colourless, but translucent; and thus have the same effect as the ash and particles in the turbidsphere.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de laComisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialQED QED
The vein, dark purple beneath the translucent preternatural skin, offered itself.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yLiterature Literature
Amendment 33 Proposal for a directive Recital 18 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (18a) Member States should base their calculation of the energy performance of a transparent or translucent building element of the building envelope on its energy balance, meaning taking energy losses as well as energy gains from passive solar irradiance into account.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?not-set not-set
Easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured ...
Quieres dejarme, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
In the bleached light her skin seemed translucent, stretched thin over the bones of her face.
Ay, lo sientoLiterature Literature
There was a Wall of carved translucent panels around a city he did not bother to identify.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
It was a spool of something translucent yet mica-bright.
¿ Quieres dejar de hablar deeso?Literature Literature
Like little notes of translucent glass.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Self-supporting translucent roof kits (except glass-based kits)
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
From behind its frontmost shoulders it raises large translucent wings structured with semirigid veins.
Si, lo haré volarLiterature Literature
Thus, dye-colored coatings are generally transparent or translucent.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
They are also precious, beautiful and translucent.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialLiterature Literature
Of course, the bone in fine-bone china gives it its translucency and also its strength, in order to make these really fine shapes, like this deer.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasted2019 ted2019
Click on "Options" and deselect the "Enable Translucency (Composite extension)" checkbox.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienCommon crawl Common crawl
Open this cheery gift box to find a lovely translucent porcelain tealight holder that doubles as a coffee mug.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.