diesel-electric transmission
Transmisión diesel-eléctrica
transmissible oor Spaans
transmissible
en
(medicine) capable of being transmitted from one person to another; contagious
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmisible
The results of all tests carried out to detect transmissible diseases must be recorded.
Deberán registrarse los resultados de todos los controles efectuados para la detección de enfermedades transmisibles.
contagioso
They found that twice as many mosquitoes targeted the child in the transmissible stage of malaria.
Descubrieron que el doble de mosquitos se dirigió al niño en la fase contagiosa de la malaria.
inherente
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
genético · hereditario · patrimonial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transmission begins from Moneypenny.
Asi es como lo tomo yo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Los hombres sufren en sus manostmClass tmClass
Did he instruct the 3V computers to microdelay and edit their transmissions?
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
The innovative programme, directed towards the specific needs of low-latitude regions and based on a small remote sensing satellite placed into an equatorial orbit, could increase the revisit frequency and provide near-real-time data transmission
Confío en que sepas esoMultiUn MultiUn
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet
Ahora se tranquilizatmClass tmClass
(iii) the appropriate technical format for the transmission of the results (Article 9);
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?not-set not-set
It is therefore appropriate, in order to ensure the transmission of information throughout the payment chain, to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by information on the payer and the payee.
País de origennot-set not-set
- Commission Regulation (EC) No 332/2007[6]of 27 March 2007, which provides the technical format for data transmission (datasets to be provided with the corresponding structure and codification).
Jimmy el Tulipán está vivo y bienEurLex-2 EurLex-2
Such improvements in quality will lead to the maximising of the potential for optimal consumer services, and in-turn benefit the supplier with reduced bandwidth transmission data; hence reduced costs.
Todo lo de anoche lo cansó muchocordis cordis
She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasUN-2 UN-2
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
¿ Para qué conocer a alguien como él?tmClass tmClass
The transmission of documents, requests, including the requests drawn up using the standard forms in Annex I, confirmations, receipts, certificates and any other communication carried out on the basis of the standard forms in Annex I between the transmitting agencies and receiving agencies, between those agencies and the central bodies, or between the central bodies of the different Member States shall be transmitted carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems interconnected by a communication infrastructure enabling the secure, and reliable and in real time cross-border exchange of information between the national IT systems.
Fue una falsa alarmanot-set not-set
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulation
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaoj4 oj4
Transmission of inspection reports
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoEurLex-2 EurLex-2
Specifically, the World Bank is accelerating efforts to deepen the understanding of the interactions and impact of the social controls affecting women and men on the transmission and incidence of HIV/AIDS and is incorporating this knowledge into the World Bank’s operations.
Denominación del régimenUN-2 UN-2
When should transmission-line effects be considered?
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
(192)If a higher-priority C-ITS service is triggered, any related lowerpriority C-ITS service transmission that has already been triggered and is still active regarding update, shall be aborted.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Eurlex2019 Eurlex2019
“So you intercepted a private transmission?”
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Additionally all data transferred using the Google Ads API must be secured using at least 128 Bit SSL encryption, or for transmissions directly with Google, at least as secure as the protocol being accepted by the Google Ads API servers.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivasupport.google support.google
this programme pays particular attention to women and children while seeking to limit the vertical transmission of the virus and guaranteeing care for mothers living with HIV/AIDS
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?MultiUn MultiUn
The transmission codes for the two categories are set out by Eurostat in an implementation paper.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaEurLex-2 EurLex-2
Amounts committed to finance rural development measures from the EAGGF Guidance Section under a Commission decision adopted between 1 January 2000 and 31 December 2006, in respect of which the documents required for closure of the assistance have not been sent to the Commission by the end of the time allowed for transmission of the final report, shall be automatically decommitted by the Commission no later than 31 December 2010 and shall result in the reimbursement by the Member States of amounts wrongly received.
¿ Y ellos también?Eurlex2019 Eurlex2019
Hammerson re-read the intercepted transmission from the Russians down on the ice.
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
Electronic transmission services relating to computer and communications networks
Eso estuvo cercatmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.