transude
desprender · exudar
transudates oor Spaans
transudates
en
Plural form of transudate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exudados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg you to observe the wild game transuding from this mammal.
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Characteristically, the PF is a transudate, with a pH < 7,3; however there have been publications where it has been classified as an exudate, associated with high LDH levels.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallascielo-abstract scielo-abstract
Thoracentesis revealed a transudate?
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the epidermis alone is involved there is no bleeding, but a transudation of fluid.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
The first step is to determine whether the effusion is a transudate or an exudate.
Número: dos por ladoLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and that of a transudate.
Quien no siembra no recoge.Literature Literature
In addition, the lactic dehydrogenase concentration tends to be higher in transudates.
Talle # de vestidoLiterature Literature
• Decreased plasma colloid osmotic pressure allows excessive transudation of fluid from the capillaries
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
In comparison with a transudate, an exudate contains more cells and protein.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Several criteria have traditionally been used to differentiate transudates from exudates.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
TABLE 21-1 DIFFERENTIAL DIAGNOSES OF PLEURAL EFFUSIONS Transudative Pleural Effusions 1.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and a transudate.
Eso significa que tieneLiterature Literature
However, these criteria misidentify about 25% of transudates as exudates.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
In children with pleural effusions, how are exudates distinguished from transudates?
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
Transudation of fluid into the alveoli exacerbates this symptom.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Vaginal transudate has the same pH as blood (7.4), which also favors attachment of abnormal microflora.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
During coitus, vaginal transudate increases vaginal fluid and serves as lubrication.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
Its origin is very diverse since it can be an idiopathic cause or be due to primary diseases of the pericardium, such as pericarditis of any origin. It can also be due to systemic diseases, such as acute myocardial infarction and contained cardiac rupture, as well as due to heart surgery, intra-pericardiac haemorrhage, metabolic diseases, serous transudation (anasarca), and chylopericardium, among others.
¡ Los intrusos no reciben galletas!scielo-abstract scielo-abstract
What pediatric diseases are associated with exudative and transudative pleural effusions?
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
The total effect transudes into the grotesque.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RILiterature Literature
Transudative effusions typically do not meet any of these criteria.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Tachypnea and coughing of “frothy” sputum represent transudation of fluid into the alveoli.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
This negative pressure results in the transudation of fluid into the middle ear cleft.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
Transudative pleural effusions (according to Light's criteria) were found in association with ascites, but no cardiac cause, pleural effusion or pulmonary effusion could be found. Treatment with diuretics was begun, but was suspended because the patient developed significant renal dysfunction. Fluid was drained with a thoracostomy but additional loss of fluid led to further deterioration of renal function.
Estábamos a punto de perderloscielo-abstract scielo-abstract
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.