transudation oor Spaans
transudation
en
the process of passing through a membrane, pore or interstice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transudado
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
trasudación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg you to observe the wild game transuding from this mammal.
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Characteristically, the PF is a transudate, with a pH < 7,3; however there have been publications where it has been classified as an exudate, associated with high LDH levels.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónscielo-abstract scielo-abstract
Thoracentesis revealed a transudate?
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the epidermis alone is involved there is no bleeding, but a transudation of fluid.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
The first step is to determine whether the effusion is a transudate or an exudate.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and that of a transudate.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
In addition, the lactic dehydrogenase concentration tends to be higher in transudates.
¿ Por qué tengo que decidirme?Literature Literature
• Decreased plasma colloid osmotic pressure allows excessive transudation of fluid from the capillaries
Ese es mi chicoLiterature Literature
In comparison with a transudate, an exudate contains more cells and protein.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Several criteria have traditionally been used to differentiate transudates from exudates.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
TABLE 21-1 DIFFERENTIAL DIAGNOSES OF PLEURAL EFFUSIONS Transudative Pleural Effusions 1.
Era una persona adorableLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and a transudate.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
However, these criteria misidentify about 25% of transudates as exudates.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
In children with pleural effusions, how are exudates distinguished from transudates?
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Transudation of fluid into the alveoli exacerbates this symptom.
Servicio #, todo bienLiterature Literature
Vaginal transudate has the same pH as blood (7.4), which also favors attachment of abnormal microflora.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?Literature Literature
During coitus, vaginal transudate increases vaginal fluid and serves as lubrication.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Its origin is very diverse since it can be an idiopathic cause or be due to primary diseases of the pericardium, such as pericarditis of any origin. It can also be due to systemic diseases, such as acute myocardial infarction and contained cardiac rupture, as well as due to heart surgery, intra-pericardiac haemorrhage, metabolic diseases, serous transudation (anasarca), and chylopericardium, among others.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verscielo-abstract scielo-abstract
What pediatric diseases are associated with exudative and transudative pleural effusions?
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
The total effect transudes into the grotesque.
Por favor, siénteseLiterature Literature
Transudative effusions typically do not meet any of these criteria.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Tachypnea and coughing of “frothy” sputum represent transudation of fluid into the alveoli.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoLiterature Literature
This negative pressure results in the transudation of fluid into the middle ear cleft.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
Transudative pleural effusions (according to Light's criteria) were found in association with ascites, but no cardiac cause, pleural effusion or pulmonary effusion could be found. Treatment with diuretics was begun, but was suspended because the patient developed significant renal dysfunction. Fluid was drained with a thoracostomy but additional loss of fluid led to further deterioration of renal function.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónscielo-abstract scielo-abstract
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.