transude oor Spaans
transude
en
To pass through a pore, membrane or interstice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exudar
desprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I beg you to observe the wild game transuding from this mammal.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Characteristically, the PF is a transudate, with a pH < 7,3; however there have been publications where it has been classified as an exudate, associated with high LDH levels.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo descielo-abstract scielo-abstract
Thoracentesis revealed a transudate?
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if it's transudate or exudate fluid.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the epidermis alone is involved there is no bleeding, but a transudation of fluid.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
The first step is to determine whether the effusion is a transudate or an exudate.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and that of a transudate.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
In addition, the lactic dehydrogenase concentration tends to be higher in transudates.
Me haces dañoLiterature Literature
• Decreased plasma colloid osmotic pressure allows excessive transudation of fluid from the capillaries
La secuestré, la matéLiterature Literature
In comparison with a transudate, an exudate contains more cells and protein.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Several criteria have traditionally been used to differentiate transudates from exudates.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
TABLE 21-1 DIFFERENTIAL DIAGNOSES OF PLEURAL EFFUSIONS Transudative Pleural Effusions 1.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
The protein content is intermediate between that of an exudate and a transudate.
Yo también encontré algoLiterature Literature
However, these criteria misidentify about 25% of transudates as exudates.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
In children with pleural effusions, how are exudates distinguished from transudates?
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Transudation of fluid into the alveoli exacerbates this symptom.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
Vaginal transudate has the same pH as blood (7.4), which also favors attachment of abnormal microflora.
A comunicarte con él te enseñaréLiterature Literature
During coitus, vaginal transudate increases vaginal fluid and serves as lubrication.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
Its origin is very diverse since it can be an idiopathic cause or be due to primary diseases of the pericardium, such as pericarditis of any origin. It can also be due to systemic diseases, such as acute myocardial infarction and contained cardiac rupture, as well as due to heart surgery, intra-pericardiac haemorrhage, metabolic diseases, serous transudation (anasarca), and chylopericardium, among others.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casascielo-abstract scielo-abstract
What pediatric diseases are associated with exudative and transudative pleural effusions?
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
The total effect transudes into the grotesque.
Avísame si está ahíLiterature Literature
Transudative effusions typically do not meet any of these criteria.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
Tachypnea and coughing of “frothy” sputum represent transudation of fluid into the alveoli.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
This negative pressure results in the transudation of fluid into the middle ear cleft.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Transudative pleural effusions (according to Light's criteria) were found in association with ascites, but no cardiac cause, pleural effusion or pulmonary effusion could be found. Treatment with diuretics was begun, but was suspended because the patient developed significant renal dysfunction. Fluid was drained with a thoracostomy but additional loss of fluid led to further deterioration of renal function.
La respuesta a nuestras plegariasscielo-abstract scielo-abstract
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.