transverse magnetization oor Spaans

transverse magnetization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro magnético transversal

Soortgelyke frases

transverse electric and magnetic mode
modo TEM · modo transversal electromagnético

transverse magnetic mode
modo E · modo TM · modo transversal magnético

voorbeelde

Why does the transversal magnetization disappear?
¿Por qué desaparece la magnetización transversal?

Consequently, another name for this type of polarization is transverse magnetic, or TM polarization.
Como consecuencia, otro nombre para este tipo de polarización es transversal magnético, o polarización TM.

Immediately after the 90° pulse we have a maximum transversal magnetization.
Inmediatamente después del pulso de 90° tenemos el máximo de magnetización transversal.

However, this transversal magnetization disappears, due to T2-effects.
Sin embargo, esta magnetización transversal desaparece debido a los efectos T2.

T2 is the time when transversal magnetization decreased to 37% of the original value.
El T2 es el tiempo transcurrido cuando la magnetización transversal ha decrecido hasta el 37% de su valor original.

This is why it is called transversal magnetization.
De aquí por qué se llama magnetización transversal.

For the time TI, which is illustrated, this results in less transversal magnetization after the 90° pulse.
En el tiempo TI, este tiene menos magnetización transversal después del pulso de 90°.

To get a measurable signal, however, we need some transversal magnetization.
No obstante, para obtener una señal que sea medible necesitamos algo de magnetización transversal.

Protons also start to precess in phase (b), which causes the new transversal magnetization .
Los protones empiezan a precesar en fase (b), que da lugar a la nueva magnetización transversal (⇒).

Fanning out, they point less and less in the same direction, and thus transversal magnetization decreases.
Al desplegarse, dejan de estar orientados en la misma dirección y, por tanto, disminuye la magnetización transversal.

But: as both protons are in phase, now there is a transversal magnetization which had not been there before.
Pero como ambos protones están en fase, habrá entonces una magnetización transversal que antes no existía.

When we wait for a certain time TE/2 to send in the 180° pulse, transversal magnetization will have become smaller.
Cuando esperamos un cierto tiempo TE/2 para enviar el pulso de 180°, la magnetización transversal se hace más pequeña.

In physical optics, the Cotton–Mouton effect refers to birefringence in a liquid in the presence of a constant transverse magnetic field.
En la óptica física, el efecto Cotton-Mouton se refiere a la birrefringencia en un líquido en presencia de un campo magnético transversal constante.

(The study of radar cavity modes must be limited to the transverse magnetic (TM) modes, as these are the ones obeying the Dirichlet boundary conditions).
(El estudio de los modos de la cavidad radiante debe limitarse a los modos magnéticos transversales, ya que ellos son los que satisfacen las condiciones de Dirichlet indicadas).

One miniature thyratron, the triode 6D4, found an additional use as a potent noise source, when operated as a diode (grid tied to cathode) in a transverse magnetic field.
Con un tiratrón miniatura, el triodo 6D4, se descubrió un uso adicional como potente fuente de ruido, funcionando como diodo en un campo magnético transversal.

To compensate for the remaining optical loss in the ferromagnetic metal contact, a multiple quantum well active region from amplifying material with the highest possible transverse magnetic-polarised gain was designed.
Para compensar el resto de la pérdida óptica en el contacto del metal ferromagnético, se diseñó una región activa con pozos cuánticos múltiples a partir del material amplificador con la máxima ganancia magnética-polarizada posible transversal.

The next stage was to prepare pure and magnetically diluted samples with which they demonstrated that application of a transverse magnetic field significantly decreased the contribution of dipolar interactions to decoherence.
La siguiente etapa consistió en preparar muestras diluidas magnéticamente y puras con las que demostrar que la aplicación de un campo magnético transversal reducía significativamente la contribución de las interacciones dipolares a la decoherencia.

For this we need a magnetization which is not longitudinal, but transversal to the external magnetic field.
Por eso necesitamos una magnetización que no sea longitudinal sino transversal al campo magnético externo.

Transversal and longitudinal magnetization vectors add up to a sum vector ( —• ).
Los vectores de magnetización longitudinal y transversal se añaden a un vector suma (⇒).

"The 90° pulse ""tilts"" the magnetization into the transversal (x-y-) plane, so it can be measured/ received."
El pulso de 90° «inclina» la magnetización al plano transversal (X-Y), por lo que puede captarse y medirse.

It is easier for things to move along the magnetic field lines than transverse to them.
Es más fácil moverse siguiendo las líneas del campo magnético que atravesándolas.

If there is a magnetic field transversal to the temperature gradient and the carriers are electrically charged, they experience a force perpendicular to their direction of motion (also the direction of the temperature gradient) and to the magnetic field.
Si existe un campo magnético transversal al gradiente de temperatura y los portadores están cargados eléctricamente, estos experimentarán una fuerza perpendicular a la dirección del movimiento (que es la misma que la dirección del gradiente de temperatura) y al campo magnético.

The KMB GM model has a magnetic yoke system for transversal inspection, while the KMB BE model uses a passing coil for the inspection.
En el modelo KMB GM el examen transversal se realiza mediante un sistema de yugo magnético, mientras que en los modelos KMB BE el examen se realiza mediante una bobina pasante.

A vector magnetograph also measures the component of the magnetic field perpendicular to the line of sight (the field's "transverse" component), from which all three components of the magnetic field vector can be deduced.
Un magnetógrafo vector también mide la componente de la perpendicular del campo magnético a la línea de vista (la componente" transversal" del campo), así que las tres componentes del vector de campo magnético pueden ser deducidas.

The static and thermal correction due to the transverse fluctuations on the magnetic susceptibility are obtained in terms of the carrier density current Je and the externally applied field H0Z, providing a critical relationship giving by Je ~ H1⁄2OZ, which is valid for 1D systems.
La corrección estática y termodinámica de las fluctuaciones transversales en la susceptibilidad magnética es obtenida en términos de la densidad de corriente de portadores de carga Je y la intensidad del campo magnético externo H0Z, encontrándose una relación crítica del tipo Je ~ H1⁄2OZ en sistemas unidimensionales.