trap crops oor Spaans
trap crops
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cultivos trampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this way, trap crops reduce the amount of inoculum that reaches a crop.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Such plants are also called trap crops.
No tenía intención de dejarlosLiterature Literature
Trap crop areas can be established within crops, within farms, or within landscapes.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyWikiMatrix WikiMatrix
Leaf miner infection can be reduced or prevented by planting trap crops near the plants to be protected.
En aplicacióndel artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
The latest version of this technology includes drought-tolerant desmodium, brachiaria as a trap crop and sorghum.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?UN-2 UN-2
In many cases the trap crop is grown during the same season as the food crop being produced.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadWikiMatrix WikiMatrix
The limited area occupied by these trap crops can be treated with a pesticide once pests are drawn to the trap in large enough numbers to reduce the pest populations.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Trap crops have been considered an alternative strategy to reduce the inoculum of soil pathogens such as Spongospora subterranea f.sp. subterranea. In this work, the incidence of this pathogen was evaluated at three consecutive sowings using different alternative hosts.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?scielo-abstract scielo-abstract
It considered two control volumes, one given by the air over the crop and a second one formed by the air trapped by crop foliage.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloscielo-abstract scielo-abstract
Crop traps located nearby the plantations showed mean disease severity levels of 5.78%.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda)de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odebreitscielo-abstract scielo-abstract
Such practices include for example varietal selection, use of certified pest free plants, selection of the appropriate planting time, crop rotation, use of flowering plants like marigold and sunflower to attract beneficial insects, use of beneficial insects such as the parasitic wasp Trichogramma, use of botanical pesticides, use of trap crops and attractant traps, collection of infested plant parts (e.g. coffee beans).
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoUN-2 UN-2
Alternatives to chlordecone also include non-chemical agro-ecological methods such as preventative pest management through appropriate fertility and field sanitation practices that reduce pest pressure; the use and habitat enhancement of natural enemies; microbial preparations such as Bacillus thuringiensis; cultural practices such as crop rotation, intercropping, and trap cropping; barrier methods, such as screens, and bagging of fruit; use of traps such as pheremone and light traps to attract and kill insects.
¿ Por qué se calla la Reina?UN-2 UN-2
Alternatives to chlordecone also include non-chemical agro-ecological methods such as preventative pest management through appropriate fertility and field sanitation practices that reduce pest pressure; the use and habitat enhancement of natural enemies; microbial preparations such as Bacillus thuringiensis; cultural practices such as crop rotation, intercropping, and trap cropping; barrier methods, such as screens, and bagging of fruit; use of traps such as pheremone and light traps to attract and kill insects
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
All samples were collected in McPhail traps located in passiflora crops.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesscielo-abstract scielo-abstract
"""Ah, like the charming journey the other day, when it rained bullets and produced a crop of steel traps!"""
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
The different traps showed two different crop stages in which adult Quatemalan potato tuber moths showed greatest activity, which were tuber initlalization and physiological maturity of the crop.
¡ Peor que un ladrón!scielo-abstract scielo-abstract
The Etolo people cultivate gardens and at the time of preparing and growing the crops resort to trapping as they are too busy to go hunting.
Dios.Dios, eso fue fácilWikiMatrix WikiMatrix
I asked Coach what they were, and he said they were traps to stop rabbits from eating the crops.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
They raised a few crops, they hunted game, they trapped, they cut wood, did a little stealing now and then.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
A multidisciplinary focus was given, with the express interest in non-pesticide solutions such as crop rotation, kairomonal sex traps and natural parasitoid species.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionescordis cordis
In this article, adult Z. indianus captures in ACV traps and other traps deployed in the aforementioned crops during 2012 season are presented and the economic importance of Z. indianus is discussed.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirpmc pmc
This study aimed to evaluate the capture efficiency of A. fraterculus using grape juice at different periods of decomposition and aging as well as to test the capture efficiency of the enzymatic hydrolyzed protein Cera Trap® in feijoa crops.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!scielo-abstract scielo-abstract
Lyon was trapped by their eager host into a discussion about crop rotation.
Gabor está muertoLiterature Literature
Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Animal production, Mixed farming, Support activities to agriculture and post-harvest crop activities, Hunting, trapping and related service activities
¡ Qué suerte tener familia!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.