trapped oor Spaans
trapped
en
Simple past tense and past participle of trap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrapada
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
atrapadas
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
atrapado
en
caught in a trap
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
atrapados
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.
Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hexxus is trapped, for all time
El era una rueda para Alonzo Torresopensubtitles2 opensubtitles2
No, dammit; she wasn’t going to fall into that trap again.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
Did they try to catch you in a trap?”
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
I led you right into a trap the Swill brothers paid me to set.
Medidas de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Highlander was able to do so with his sword when we were trapped in the Pit.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
One of the authors of this seminal 1986 paper, Steven Chu, would go on to use optical tweezing in his work on cooling and trapping neutral atoms.
¿ Él no lo tomaría a la nave?WikiMatrix WikiMatrix
Don't want to be trapped either.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
We've been eating trap for as long as you!
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That trap couldn’t have been set without your assistance.... We’d be signing your death warrants.”
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?Literature Literature
In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
Crees que él pueda?Europarl8 Europarl8
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloEurLex-2 EurLex-2
Was he clever enough, subtle enough, to be leading Monk gently into trapping himself?
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
The authorities must allow unfettered humanitarian access to refugees who are trapped.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosamnesty.org amnesty.org
Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konasjw2019 jw2019
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period
Te ves tan radiante como siempre, VioletaMultiUn MultiUn
Cross here and the French would trap us on the beach.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
For sections of piping which can be closed at both ends and where liquid product can be trapped, a method of automatic pressure relief shall be provided to prevent excess pressure build-up within the piping.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
A horrible age to be trapped in a twisted, fragile, abnormal body.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
In conjunction with these large traps, there are also small arched stone walls which are believed to have been used as hiding places for archers waiting for prey.
Herramientas Relleno líquidoWikiMatrix WikiMatrix
The feeling of being trapped as Egypt’s last queen threatened to snap her neck.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
In phagocytic cells (mainly macrophages and neutrophils) it is essential for eliminating pathogenic microorganisms, by phagocytosis and the formation of neutrophil extracellular traps (NETs). It also contributes to inflammatory processes.
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda la humanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?scielo-abstract scielo-abstract
The Tudeh Party, which had opted not to fight, had walked into the trap Khomeini had set for them.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Dimensions, shape and capacity of the particulate trap:
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
After what I’d seen in the other rooms, the bed looked like a waiting trap.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
Many of them curse the army for fleeing to the east, and leaving our people trapped under the German yoke.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.