trascend oor Spaans
trascend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trascender
We're a community right now that's trascending national boundaries, and
Ahora tenemos una comunidad que está trascendiendo fronteras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're a community right now that's trascending national boundaries, and
No estoy locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pleased to note the efforts you are making, both jointly and in the various Dioceses, to forge a vital, evangelizing ecclesial community that experiences a deep Christian life nourished by the Word of God, prayer and the sacraments, that is consistent with Gospel values in its personal, family and social life, and is able to express its faith in the world despite the temptation to relegate the human being’s trascendent, ethical and religious dimension to the private sphere alone.
? Ella se va contigo?vatican.va vatican.va
Ecstatic-horizontal temporality as the origin of Dasein's trascendency
No juzgastescielo-title scielo-title
* Schooling built its foundations on a fundamental idea that trascends all its framework: *
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?QED QED
Now we must consider the necessary actions, trascending the fact of belonging or not to the winning “side” of those who have been appointed certain duties, instead we must also envision our own participation in this building of a nation we want to improve so the world can improve.
Ese sonido me da escalofríosCommon crawl Common crawl
She even admits having behaved like that herself and reflects that “beauty trascends the looks”.
Entonces, hay varias eleccionesgv2019 gv2019
MiL is associated to the cognitive, emotional, and motivational aspects that directly point to PWB: positive self-worth and self-acceptance, perception and experience of freedom, responsibility and self-determination, positive view of both life as a whole and future, purpose and commitment of significant existential goals, self-trascendence and opening up to the others, integrative but not resigned coping of the adversity, life satisfaction, and self-realization.
Cualquier persona para tomar el té?scielo-abstract scielo-abstract
Sologuren aims for a pure poetics that trascends everyday life, using diverse images and elaborated thoughts.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
How will others believe Jesus' message to be truth, that we indeed have a different hope, that we are called to Salvation and thus something awaits us which is much more trascendent than we can see by our common senses?
¿ Ha cometido un error?Common crawl Common crawl
The starting point is the human being's religious structure, and focuses in religious experience as experience of personal meeting with trascendence, leading in mystic experience as eight of this meet-ing and characterized by a whole of specifics phenomenological features.
¿ Cómo es que conoces a este Max?scielo-abstract scielo-abstract
Schooling built its foundations on a fundamental idea that trascends all its framework:
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disability as personal election A manner to overcome and trascend disability
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoscielo-title scielo-title
And this makes a lot of sense, considering that with SOA we try to implement business processes that trascend the functions of the business component parts. That is to say, by definitition we will be creating interaction among systems that will surely have different codes por the same entity, say, Customer.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaCommon crawl Common crawl
Traditionalpsychiatry has sentencedschizophrenia to be explained from an anarchy of disgregaron. Converse/y, however, phenomenology considers schizophrenia to be an experience, a human possibility trascending a mere symptomatology.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?scielo-abstract scielo-abstract
In this manner, Las Peñas will honor with deep feeling Ginamaría Hidalgo, this extraordinary artist that, with her personal style, trascended the frontiers of her own country.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!Common crawl Common crawl
Likewise, it is likely to confirm that this model deployment trascended from economic-political matrices up to the country's daily life itself, where social classes continue to show deep breaches and imbalances.
¿ Nunca te vas a acostar?scielo-abstract scielo-abstract
According to the last acception, the χωριστόν of form as a divine mover indicates a complete separation: both the individuality of a first substance as the trascendence as a pure form in actuality.
¡ Acâ estamos!scielo-abstract scielo-abstract
My invitation to you, on the occasion of your faculty's 30th anniversary, is to continue to believe in the diversified and relational resources of the human person, man and woman, with attention to the trascendent dimension they share.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlovatican.va vatican.va
Somewhere in the middle must lie the truth. & lt; i& gt; Schooling built its foundations on a fundamental idea that trascends all its framework: & lt; / i& gt; & lt; i& gt; the notion that children are empty, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; and consequently, their individuality can be broken down and rebuilt, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; intervened according to external needs. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; The child has been regarded as a research object, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; a rat, inside the biggest socialization laboratory in history, & lt; / i& gt; & lt; i& gt; whose main goal was to shape the human being. & lt; / i& gt;
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioQED QED
It is sometimes said that Chagall developed the "Jewish Jesus" type. His real contribution, however, maybe was to have trascended the several traditional boundaries. Presenting some of the darkest moments in history of humanity, Chagall's image implicitly recalls the words of St Paul: "my brothers, those of my own race, the people of Israel.
Señor AlcaldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"the artist's inner world attains trascendence through his sensations and emotions, expressed in the image
Fue muy fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Which is not a model, but inspiration to carry through one’s own experience of helping others to find meaning in their lives. And thus self-trascend.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We look forward for the promotion of the religious values, its incarnation in the daily life and a culture that seems adverse to a trascendent glance.
Así que, ¿ lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The summary of the project presented in this paper constitutes an example of these new approaches and attempts to trascend national frames.
no se debe usar en caso de una sola partidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the intuition and inspiration, in the poetic language one can find the signals of the revelation that synthesize the perception of the conscience, the metaphysical standpoint of the existing and the effluvia of the Trascendence.
No está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.