trash pile oor Spaans

trash pile

naamwoord

an accumulation of refuse and discarded matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

basura

naamwoord

We have a trash pile and some disturbance in the dirt.
Hay una pila de basura y movimiento de tierra.

voorbeelde

Residents often burn large community trash piles when they become too large.
Algunos residentes pueden quemar la basura ocasionalmente si la pila se vuelve demasiado grande.

As trash piled the streets of Beirut, we took you to Lebanon.
Mientras la basura se apilaba en las calles de Beirut, te llevamos al Líbano.

That's the trash pile.
Es la pila de la basura.

We see a pipe in a trash pile
Vemos una tubería saliendo de una pila de basura

Did you call about the trash piling up on quonset street?
¿Reclamaste por la basura que se apila en la calle Quonset?

It's been a while since we spent the night on a trash pile.
Hace mucho tiempo que no pasábamos la noche en la basura.

There weren’t as many trash piles, and burned-out houses were rebuilt faster.
Ya no había tantos montones de basura y las casas que ardían eran reconstruidas con más rapidez.

The trash pile at the bottom would either be hard or...
La pila de basura al fondo podría ser dura o...

She saw through the grimy windshield the rotting bags of trash piled among the weeds near the porch.
Vio a través de la sucia ventanilla las putrefactas bolsas de basura apiladas entre las hierbas cerca del pórtico.

And at last heaps of trash pile up at the back of your brain.
Al final, montones de basura se apilan en el fondo de su cerebro.

They run toward the trash pile and pounce on the silvery thing that streaked through the air.
Corren para lanzarse al montón de basura en busca de eso plateado que surcó el aire.

Trash piled up in alleys and even on the sidewalks in front of some stores.
La basura se apilaba en los callejones e incluso en las aceras, delante de algunas tiendas.

'Cause we were standing there shooting at a trash pile.
Porque estábamos ahí disparándole a una pila de basura.

"""Skip, take the shit buckets down to the trash pile, willya?"""
«Skip, lleva los cubos de mierda al montón de la basura, ¿de acuerdo?»

Okay, trash pile.
Bien, pila de basura.

Why else would people pay fortunes for some things and throw others in the trash pile?
¿Por qué paga fortunas la gente por algunos artículos y tira otros a la basura?

There was just trash piled up.
Sólo había basura acumulada.

“He said that I talked like a rabbit in a trash pile.
—Me dijo que le estaba hablando como un conejo en un montón de basura.

Who made that trash pile?
¿Quién hizo esa pila?

Roofs, cornices, aerial trash piles were outlined against fat clouds through the windows behind Espina.
Techos, cornisas, azoteas, basurales aéreos se recortaban sobre nubes obesas, por las ventanas, detrás de Espina.

I'm just the garbage collector, cleaning up little trash piles here and there.
No soy más que el barrendero que limpia pequeños montones de porquería aquí y allá.

Clean up the two milk cartons, put them in the trash pile, and let's get out of here.
Levanta esa basura. Ponla en el bote y nos vamos.

And there’s all sorts of trash piled up in the lab that we’ve got to analyze.
Y hay toda clase de trastos amontonados en el laboratorio que tenemos que analizar.

She edged slowly between the trash pile and the house.
Pasó despacio entre los trastos y la casa.