traumatic amputation oor Spaans

traumatic amputation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amputación traumática

removal of a body extremity due to an accident or combat

You always get traumatic amputation of the head.
Siempre tienes la amputación traumática de la cabeza.

voorbeelde

It may be accompanied by traumatic amputation and is the most severe.
Puede ir acompañada de amputación traumática y es la más grave.

It's a partial traumatic amputation, open femur fracture.
Es una amputación traumática parcial, fractura abierta de fémur.

Traumatic amputation.
" Amputación por traumatismo. "

These methods make possible the reimplantation of an accidentally amputated extremity or a traumatically amputated testicle or penis.
Estas técnicas permiten la reimplantación de una extremidad accidentalmente amputada o de un testículo o pene traumáticamente amputado.

Traumatic amputation.
Amputación traumática.

That was a nice touch, the traumatic amputation.
Ese era un toque bonito, la amputación con traumatismo.

The risk of infection increases with contaminated wounds after traumatic amputation.
El riesgo de infección aumenta en las heridas contaminadas después de una amputación traumática.

Tegtmeyer reported a soldier with one leg traumatically amputated and multiple compound fractures of the other.
Tegtmeyer informó del caso de un soldado con una pierna amputada y múltiples fracturas en la otra.

Other injuries: traumatic amputation.
Otras lesiones: amputación con traumatismo.

At the moment I was functioning after a traumatic amputation only because of them.
En ese momento yo funcionaba solo gracias a ellos, después de una amputación traumática.

They called it a traumatic amputation.
Lo llamaron una amputación traumática.

Traumatic amputation.
¡ Amputación traumática!

Henry said, glancing up from a book—Traumatic Amputations in Nonsterile Settings.
—preguntó su hermano, levantando la vista de un libro titulado Amputaciones traumáticas en escenarios no estériles.

You always get traumatic amputation of the head.
Siempre tienes la amputación traumática de la cabeza.

Traumatic amputation through the left distal humerus.
Amputación traumática por el húmero distal izquierdo.

Next, a traumatic amputation.
Ahora, una amputación traumática.

'The maintenance man was a double traumatic amputation.
El hombre de mantenimiento tuvo doble amputación traumática.

Many thousands of children in developing countries have had their legs and arms traumatically amputated as a result of landmine explosions.
Miles de niños de países en desarrollo han sufrido la amputación traumática de piernas y brazos debido a explosiones de minas terrestres.

a capability to dress traumatic amputation or multiple fragmentation wounds and administer a saline drip, located (with a stretcher) within 5 minutes of the task site
Capacidad para vendar amputaciones traumáticas y heridas múltiples de metralla y para administrar un gotero salino, ubicado (junto con una camilla) a 5 minutos del lugar de las operaciones

Traumatized bilateral amputation of the legs.
Amputación bilateral traumática de ambas piernas.

Here was a system traumatized by multiple amputations.
He aquí un sistema traumatizado por sus múltiples amputaciones.

Other noteworthy developments have been the introduction of the national online register to locate and classify people with disabilities; the drafting and implementation of the “Nation-Territory Encounters” strategy to strengthen the National Disability System; the dissemination of good practices for social inclusion and the dissemination of practical guidelines in respect of visual rehabilitation and traumatic amputation, with an emphasis on the victims of anti-personnel mines and unexploded munitions.
También se resalta la implementación en línea (Virtual) del Registro para la Localización y Caracterización de Personas con Discapacidad a nivel Nacional; el diseño e implementación de la estrategia “Encuentros Nación Territorio” para el fortalecimiento del Sistema Nacional de Discapacidad; la socialización de buenas prácticas en inclusión social y difusión de las orientaciones prácticas en rehabilitación visual y amputación traumática, con énfasis en víctimas de MAP y MUSE.

· Conduct at least two training seminars per year for medical and paramedical personnel working in the SIBASIS programme in emergency treatment of traumatic injuries causing amputations.
- Realizar al menos dos cursos prácticos de capacitación anuales para personal médico y paramédico que trabaja en el programa de los SIBASIS relativo al tratamiento de emergencia de heridas traumáticas que causan amputaciones.

Among those without additional hand training, Plastic surgeons have usually received training to handle traumatic hand and digit amputations that require a "replant" operation.
Entre los que no tienen la formación de mano adicional, los cirujanos plásticos generalmente han recibido capacitación para manejar la mano y amputaciones traumáticas que requieren una operación de "replante".

Method: The participants were two soldiers of The Colombian National Army, with trans-femoral (AK) unilateral amputation, because of traumatic cause, age (25+/-10 years).
Método: los participantes fueron dos soldados del Ejercito Nacional Colombiano en edad (25+/-10 años), con amputación transfemoral (AK) unilateral en fase protésica, con un tiempo de amputación mayor de 3 años, por causa traumática, en extremidad izquierda.