traumatic zone oor Spaans
traumatic zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anillo traumático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have soldiers returning from war zones, that are traumatized by experiences that in effect they can't unlearn.
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Post-traumatic stress is a fact of life in war zones.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
One national concern is the spectre of traumatized, trained veterans with a grudge returning from a conflict zone.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoUN-2 UN-2
The gym is a traumatic zone.
El capitán quiere esa banderaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Training for duly qualified teachers, health workers and local community representatives in Sa`dah governorate in how to deal with children in the governorate’s armed conflict zones who are suffering post-traumatic stress disorder
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyUN-2 UN-2
However, she is the only one in the group to successfully enter the Special Zone in the end, though deeply traumatized by the loss of all her friends and her surrogate daughter.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosWikiMatrix WikiMatrix
The most dangerous are those birthmarks that are located in a known traumatic zone: on the soles of the feet, palms, hands, they must be removed first.
millas en # dias, Sr. BlighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each performance serves the group as a journey of initiation and as a means to recapture memory and to penetrate into the most traumatic zones of the Cuban past and present.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Death is not the only result of attacks against journalists: those who return from conflict zones or dangerous assignments often suffer from post-traumatic stress disorder and other negative psychological consequences, as well as permanent physical injuries.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónUN-2 UN-2
Seventy special education teachers, health workers and local community representatives were trained in Sa`dah governorate on how to deal with adults and children traumatized by the war that took place in conflict zones in Sa`dah in 2007 and 2008. The training was run by the Yemen Medical Charitable Society and supported by UNICEF.
¿ El famoso Charles Muntz?UN-2 UN-2
For refugees fleeing from terrifying conflict zones to be met by such an intimidating show of militarized force is shocking, and a woefully irresponsible response to people already traumatized by war and brutality.
De ninguna maneraamnesty.org amnesty.org
Traumatic experiences create Null Zones which are the most fertile grounds for building the New.
Escúchame bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FEATURES Secure, support and immobilization of the cervical zone in mild traumatisms, cervical pains or post-surgery processes.
Estaban siguiendo a la resistenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To enhance their protection, the panellist underscored the need for media staff to receive safety and first aid training, so that they would be prepared to confront the risks inherent in war zones, and so that they could learn how to behave appropriately in the face of danger, and how to deal with the effects of traumatic events.
Gracias, SeñorUN-2 UN-2
“Trauma of the right iliac zone; concussion of the kidney on the right; available blood in the urine; a blood on the skin of the left armpit, as well as the left and right thigh and along the back (right iliac zone), a worn out on the skin of the left cochlea; a worn out on the skin of both wrists, and a traumatic oedema on the back of the right palm.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasUN-2 UN-2
“Trauma of the right iliac zone; concussion of the kidney on the right; available blood in the urine; a blood on the skin of the left armpit, as well as the left and right thigh and along the back (right iliac zone), a worn out on the skin of the left cochlea; a worn out on the skin of both wrists, and a traumatic oedema on the back of the right palm
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?MultiUn MultiUn
He suffered traumatism to his right elbow and back lumbar zone, as well as a fracture to his lumbar vertebra.
Renombrar sesiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We tend to appreciate what traumatic events teach us, once we’re back in our comfort zones.
A tu casa, brutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to this doctor the product takes care of the woman’s health, since its compound is washed instantaneously with the urine although it sounds a little traumatic to imagine “glue” in this zone.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reuters One in five people in war zones has depression, anxiety, post-traumatic stress, bipolar disorder or schizophrenia, the World Health Organization said on Tuesday, with many suffering severe forms of these mental illnesses.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now Eric has an affair whit one of his patients and Rosa sends journalistic evidences from war zones and has published a novel about her traumatic experience hoping to drive her pain out. Cast:
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Currently, it is known that biopsies should strive to be excisional, the incisional type being reserved for zones in which the former type would be very traumatic (for example, the nails).
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They do not renounce their past, and they still believe they were doing the right thing” says Juan Esteban Ugarriza, a researcher into the symptoms of the post-traumatic stress of living in a battle zone suffered by the majority of the almost 20,000 FARC members demobilised over the past decade.
La clave está en la cantidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the traumatic and devastating injury that you endured while working in a construction zone, you might soon wonder how and for what you can recover in a lawsuit against the wrongful party.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eighteen years after the traumatic displacement of the residents of the humanitarian zone, the Festival of Memories was held for the first time to bring healing to the community. The fourth edition of the festival recently took place from February 25 to March 4, 2019, with the theme “We Are Genesis.”
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.