Commission de la santé et de la sécurité du travail
CSST · Comisión de salud y seguridad en el trabajo
travail oor Spaans
travail
en
(archaic) Work, especially when arduous or painful; excessive labor, suffering. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afán
pena
Despite the travails of Carthage and the challenge of the westward movement that followed, George A.
A pesar de las penas de Carthage y las dificultades del subsiguiente movimiento hacia el Oeste, George A.
embarazo
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esfuerzo · penalidades · penar · tribulaciones · desvelo · gestación · dedicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why such keen travail to steal what you don't want?
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in answer to the questions referred to it by the Tribunal du Travail de Bruxelles by order of 21 April 1997, hereby rules:
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
This onstage propriety was increasingly at odds with the travails of Parker’s private life.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaLiterature Literature
Therefore, as Paul says, all creation is "groaning in travail", waiting impatiently for the revelation of the sons of God (cf.
Puede que lo hayan expulsadovatican.va vatican.va
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Bruxelles): Gregorio My v Office national des pensions (ONP) (Community officials- Transfer of pension rights- Article # of Annex # to the Staff Regulations- Early retirement pension- Reckoning of periods of employment with the European Community- Article # EC
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?oj4 oj4
French agency for food, environmental and occupational health safety — National Agency for Veterinary Medicinal Products/Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail-Agence Nationale du Médicament Vétérinaire (Anses-ANMV)
Debo llamarEuroParl2021 EuroParl2021
10 Under Article L. 1233-71 of the code du travail (Labour Code), in the version in force at the material time in the main proceedings (‘the Labour Code’):
Tenías razónEurlex2019 Eurlex2019
Continuing creation has been a long, slow travail, building always on what was already present.
¿Usted y su esposa alguna vez se separaron?Literature Literature
In that situation, by order of 12 February 2008, the tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette referred to the Court of Justice the following questions:
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
He asked for the Lord to guard his wife and son and to be with him in this moment of travail.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
When you look at our daily life of travail, our daily bourgeois or non-bourgeois life, what takes place?
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail de Liège (Belgium) lodged on 14 May 2014 — Abdoulaye Amadou Tall v Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)
Nunca jamás volvieron a abrirEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Belgium) lodged on 24 July 2020 — PR v Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queEuroParl2021 EuroParl2021
Ambrosius exclaimed, affronted that a well-born female would prefer the travails of the icy north.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
17 On the question whether the payments at issue were covered by the expression benefits under occupational social security schemes used in the Protocol, a comparative analysis of the Dutch and French versions of the Protocol led the Tribunal du Travail to answer that question in the affirmative.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.EurLex-2 EurLex-2
And so remember in each travail,
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosjw2019 jw2019
In order to prompt a discussion in business circles about the advantages companies themselves may derive from adopting pro-family measures, SECO has partnered with a private initiative entitled “Work and Family” (“Travail et famille”) which conducted the first cost-benefit analysis done in Switzerland of a corporate policy favourable to families
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeMultiUn MultiUn
After the applicant had pointed out that one of Ms X’s translations was incomplete and asked Ms X to complete it, Ms X sent the new document to the secretariat with the note “travail accompli” [“work completed”], whereas, according to the internal rules of the service, it should have been returned to the applicant for further revision.
Tienes más que perder que yoEurLex-2 EurLex-2
The CNT-F (Confédération nationale du travail) or National Confederation of Labour is a French anarcho-syndicalist union.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaWikiMatrix WikiMatrix
“Négotiation collective et conventions collectives de travail”, debate session concerning labour legislation in the Lebanese Republic, Publication of the Arab Labour Office, 1993
Alá, dame pacienciaUN-2 UN-2
intellection, réflexion, travail cérébral, travail intellectuel — brainpower, brainwork, cerebration, headwork, intellection, mental labor, mental labour, mentation, reflection, reflexion, thinking, thought, thought process - comprendre — understand - éclaircir — explain, explicate - accomplir, effectuer, exécuter, faire, traiter — do, execute, perform, transact [Hyper.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Common crawl Common crawl
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Cour du travail de Liège (Belgium), made by decision of 6 September 2005, received at the Court on 22 September 2005, in the proceedings
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurLex-2 EurLex-2
� State Secretariat for Economic Affairs, Manuel PME Travail et famille: Mesures visant à concilier vie professionnelle et vie familiale dans les petites et moyennes entreprises (Work and family handbook for SMEs: measures to achieve work-life balance in small and medium-sized enterprises), February 2007.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléUN-2 UN-2
2 That question arose in criminal proceedings brought by the Ministère Public (Public Prosecutor) and the Direction du Travail et de l' Emploi (Department of Labour and Employment) against Jean-Claude Levy, Director of Nouvelle Falor SA, who is accused of having employed, on 22 March 1990, 23 women on night work, contrary to Article L 213-1 of the French Code du Travail (hereinafter "the French Code"), an infringement which is punishable by a fine pursuant in particular to Article R 261-7 of that code.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoEurLex-2 EurLex-2
In those situations, the employer shall be subject to the provisions of the [code du travail] applicable to undertakings established in French territory.’
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.