tremulously
trémulamente
tremulous oor Spaans
tremulous
en
trembling, quivering or shaking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trémulo
en
trembling or shaking
This meek, tremulous flame is power, is light, is heat.
Esta dócil, trémula llama es poder, es luz, es calor. ¿Qué más es?
tembloroso
Suddenly, the mother hen gives a tremulous, high-pitched warning call and spreads her wings.
De pronto, la gallina emite una aguda y temblorosa voz de alarma y despliega sus alas.
trémulo, -a
tímido
An indication to the audience of the tremulous beginnings of love.
Una indicación al público del comienzo tímido del amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Connie, you're supposed to smile through your tears and say, tremulously, of course, ‘Daughter!’
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
He couldn’t help himself; he shrank back with a tremulous cry, his face twisted, stricken.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Kirstie would yell, and pant, and shout: making a tremulous version of horrified words.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
With the receipt tucked away in his wallet, Ilya Borisovich braced himself for weeks and weeks of tremulous waiting.
Diles que me dejen un pedazoLiterature Literature
It was a tremulous motion, more than a sudden jar.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
Nancy herself was pale and tremulous.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
Abruptly, a high, tremulous voice rang out on the far side of the room: “Skip Kelly?
InteresanteLiterature Literature
“No, Konara,” said one in a tremulous voice.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
“The dead man was one of a group of four men who attacked me without provocation,” Elias began in a tremulous voice.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
“If you want to ruin us,” I say, my voice tremulous, “then at least do the job right.”
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasLiterature Literature
Efram Jacobovich seemed in the throes of another revelation as he spoke, his voice tremulous with emotion.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
"But, Gonzalo,"" she added in a tremulous voice, ""for God's sake don't measure my affection by my words."
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
Her little phrase of self-subjection, and its tremulous tone, called for another answer than this.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
She took a tremulous sip of her orange juice and continued: “We heard all about it.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosLiterature Literature
Part of her would enjoy it: the tremulous, teary, righteous feeling of being wronged.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?Literature Literature
She was calling in a tremulous voice, as if beset by wolves or stinging insects.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosojw2019 jw2019
She gave me a quick look, and again I caught that dancing, tremulous light and something more in her eyes.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?Literature Literature
“Hi, Dad,” Kevin said in a tremulous voice.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
He opened the door with tremulous hands and went straight to the bathroom.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
Most who listened were left terrified perhaps, tremulous, having glimpsed something.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparLiterature Literature
Fifty yards ahead, an ancient Ford was creeping tremulously along the road.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
Movements are often tremulous, jerky, and ineffectual.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLiterature Literature
At last she spoke in a weak, strained, tremulous voice that was barely recognizable as her own .""
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
“Oh, please, Jonathan... don’t,” I said tremulously.
Por el ConsejoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.