tremulously oor Spaans

tremulously

bywoord
en
In a tremulous manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trémulamente

bywoord
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tremulant EP
Tremulant EP
tremulous
tembloroso · trémulo · trémulo, -a · tímido

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Connie, you're supposed to smile through your tears and say, tremulously, of course, ‘Daughter!’
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
He couldn’t help himself; he shrank back with a tremulous cry, his face twisted, stricken.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
Kirstie would yell, and pant, and shout: making a tremulous version of horrified words.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasLiterature Literature
With the receipt tucked away in his wallet, Ilya Borisovich braced himself for weeks and weeks of tremulous waiting.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
It was a tremulous motion, more than a sudden jar.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
Nancy herself was pale and tremulous.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
Abruptly, a high, tremulous voice rang out on the far side of the room: “Skip Kelly?
Gracias por la comidaLiterature Literature
“No, Konara,” said one in a tremulous voice.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
“The dead man was one of a group of four men who attacked me without provocation,” Elias began in a tremulous voice.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
“If you want to ruin us,” I say, my voice tremulous, “then at least do the job right.”
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
Efram Jacobovich seemed in the throes of another revelation as he spoke, his voice tremulous with emotion.
Relajado pienso mejorLiterature Literature
"But, Gonzalo,"" she added in a tremulous voice, ""for God's sake don't measure my affection by my words."
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Her little phrase of self-subjection, and its tremulous tone, called for another answer than this.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
She took a tremulous sip of her orange juice and continued: “We heard all about it.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaLiterature Literature
Part of her would enjoy it: the tremulous, teary, righteous feeling of being wronged.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
She was calling in a tremulous voice, as if beset by wolves or stinging insects.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
His description remains remarkably complete and accurate: “Involuntary tremulous motion, with lessened muscular power, in parts not in action and even when supported; with a propensity to bend the trunk forward, and to pass from a walking to a running pace, the senses and intellects being uninjured.”
Tu mierda chauvinistajw2019 jw2019
She gave me a quick look, and again I caught that dancing, tremulous light and something more in her eyes.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
“Hi, Dad,” Kevin said in a tremulous voice.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
He opened the door with tremulous hands and went straight to the bathroom.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
Most who listened were left terrified perhaps, tremulous, having glimpsed something.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
Fifty yards ahead, an ancient Ford was creeping tremulously along the road.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Movements are often tremulous, jerky, and ineffectual.
Porque estás muertoLiterature Literature
At last she spoke in a weak, strained, tremulous voice that was barely recognizable as her own .""
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroLiterature Literature
“Oh, please, Jonathan... don’t,” I said tremulously.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.