trial impression oor Spaans
trial impression
en
(printing) an impression made to check for errors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuñación de prueba
galeradas
galeras
prueba de galeras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His performance during the Nuremberg Trials was most impressive.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
Her behaviour during the trial made a deep impression on me. But my dear sir!
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her behaviour during the trial made a deep impression on me
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
The clinical trials in Maryland were impressive.”
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
The trial transcripts create an impression of a man who, had he not gone into politics, would have excelled as a trial lawyer.
Nave #, este es Líder oroProjectSyndicate ProjectSyndicate
She looked like she could be a trial attorney, dressed to impress in that smart tweed outfit of hers.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
In July 2008, he joined League One side Leeds United on trial aiming to impress manager Gary McAllister in pre-season friendlies against Shelbourne and Barnet.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
I am weary from all the impressions and trials of the day, and, as you know, there are still more to come.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
I had the impression that my trial had worked like a detonator.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaLiterature Literature
“Your Highness,” I said, “I was under the impression that the trial was a matter of skill.”
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
And their tool use also starts to look less impressive as the trials get trickier.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
I was under the impression that your trial schedule was rather light these days.”
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
I used to have the impression in jury trials, that there was some valid reason
Ahora tú tratade ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteopensubtitles2 opensubtitles2
Want my impression of this trial?
Puede que me equivoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“His Majesty gave me the impression that this trial was your idea, Your Highness.”
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
"He expressed some na""ive impressions of the trial, but as i f fully aware of gullibility."
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
I used to have the impression in jury trials, that there was some valid reason.
Tampoco es tan duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a trial visit, Brett, and first impressions are important.’
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
What was his impression of the trials?
¿ Me oíste, Vic?Literature Literature
But you are right, Ranulf, the evidence is impressive and the trial takes its course.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
On 16 July 2013, Mouyokolo signed for Scottish Premier League champions Celtic, after impressing on trial in a series of pre-season games.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?WikiMatrix WikiMatrix
Netizens followed the trial throughout the day, posting their impressions and reactions on Twitter using the hashtags #Lugo and #juiciopolítico (“political trial”).
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículogv2019 gv2019
In regard to this, the Trial Chamber gained the strong impression that the trial was held in an atmosphere in which the witnesses did not feel safe because of the list of reasons explained in the judgment.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
Does the Commission have the impression that the trial is contributing to better compliance with the Copenhagen political criteria?
Ten cuidadonot-set not-set
After an impressive preseason trial with D.C. United, Sánchez was signed by the American club on a year-long loan on 26 February 2013.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
423 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.