triennium oor Spaans
triennium
en
A period of three years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trienio
She showed a slide with the total funding requirement for three trienniums in two cases.
Mostró una diapositiva sobre la necesidad total de financiación de los tres trienios en los dos casos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He proposed a special funding window, with differentiated cost effectiveness, for small- and medium-sized enterprises in all sectors in the next triennium
Tengo # hijos en la escuela de la calleMultiUn MultiUn
The secretariat, in annex II to the present note, provides an overview of the programme framework and demonstrates how the proposed programmes and budgets for the biennium 2007–2008 and the triennium 2007–2009 would fit into such a framework.
No tenía intención de dejarlosUN-2 UN-2
He concluded by noting that there had been a consensus in the Open-ended Working Group that a trial period of one triennium (as mandated by the Eleventh Meeting of the Parties) was too short to determine the success or failure of the fixed-exchange-rate mechanism
No, no sé cómo jugarMultiUn MultiUn
� Triennium option was developed on the basis of information currently available to the secretariat regarding activities in 2009.
Si lo tocas, tendré que dispararteUN-2 UN-2
In its deliberations, the contact group had referred extensively to decision X/13, which had formed the basis for the terms of reference of the study for the replenishment for the previous triennium.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoUN-2 UN-2
In agreeing to the replenishment for the # triennium in Beijing, the Parties had set a budget for the Multilateral Fund of $ # million and requested the Executive Committee to endeavour to fully commit the budget
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraMultiUn MultiUn
Participants agreed that there would be advantages in having further step-downs after 2005 as the Multilateral Fund would need to examine the step-down commitments occurring during each funding triennium and the need to assist Article 5 (1) Parties in meeting those commitments.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesUN-2 UN-2
b) Option # for the triennium # based on having two sessions of the Open-ended Working Group, conducted in the six official languages of the United Nations, one in # and one in # and one meeting of the Conference of the Parties in
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noMultiUn MultiUn
Regarding the amounts estimated for non-investment costs in the study for # she explained that, although the new estimates by the Task Force for the Compliance Assistance Programme and for institutional strengthening activities were slightly higher then the actual costs incurred over the previous triennium, the predictions of the higher costs were based on reasonably reliable calculations
No tengo tiempoMultiUn MultiUn
A number of new issues had arisen, including the terms of reference for the study on the replenishment of the Multilateral Fund for the triennium 2015–2017; mobilizing financing from sources other than the Fund to maximize the climate benefits of the accelerated phase-out of HCFCs; and proposals for amending the Protocol to extend its provisions to phase down the production and consumption of hydrofluorocarbons (HFCs).
Siempre utilizaste el dinero paraUN-2 UN-2
The representative of the Multilateral Fund Secretariat said that the use of the fixed-exchange-rate mechanism impacted the business planning process, in that the amount that would actually be available for disbursement in each of the years of the triennium could no longer be predicted with certainty
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasMultiUn MultiUn
A scenario where funding for HPMP II plus part of the 2012–2023 funding was distributed equally over the first and second trienniums gave a fairly stable outcome over two trienniums.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
We also reiterate the importance of the forthcoming negotiations on the scale of assessments for the triennium 2004-2006, and their swift conclusion, while reaffirming the principle of “capacity to pay” as the fundamental criterion in the apportionment of the expenses of the United Nations.
Devuélveme el delantalUN-2 UN-2
The intensive negotiations taking place at the current meeting to determine the level of the replenishment of the Multilateral Fund for the next triennium represented probably the most important issue of the meeting.
Sí, todo anda bienUN-2 UN-2
Expanded Bureau (English only) – Two meetings over the triennium (nine travels per meeting)
Yo voy en un viaje de esquíUN-2 UN-2
She showed a slide with the total funding requirement for three trienniums in two cases.
Soto está cansado de esperarUN-2 UN-2
The budgeted costs for administering the MLF and its Executive Committee during that triennium total $ # million
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaMultiUn MultiUn
The strategic planning process had also resulted in proposals for the modification of business planning for the Fund during the # triennium, particularly in the area of resource planning and allocation
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadMultiUn MultiUn
By its decision # the Conference also approved the work programme that had been presented for consideration by the Compliance Committee, subject to amending its duration to be from # to # to match the triennium cycle of the budget
¿ Qué sucede?MultiUn MultiUn
� Decision RC-4/12 on financing and budget for the triennium 2009–2011, as contained in the report of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the work of its fourth meeting, UNEP/FAO/RC/COP.4/24.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
He then showed the funding requirement for non-investment and supporting activities and the estimated total funding requirement for the triennium 2015–2017 and subsequent trienniums.
contempladas en el artículoUN-2 UN-2
Funding requirement for trienniums subsequent to 2009–2011
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
On the economic side, we understand from the International Monetary Fund — which is currently visiting Timor-Leste — that it estimates a shortfall of between $60 million and $80 million in the budget up to mid-2005 and that it is also expecting the economic situation to worsen in the second two years of this triennium, in 2004 and 2005, which will clearly affect the social safety nets.
Fue un placerUN-2 UN-2
The MLF is currently in its fifth replenishment amounting to US $470.4 million for the triennium of 2006-08.
Trató de ponerme a tu alturaUN-2 UN-2
Total triennium
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.