trigger thumb oor Spaans

trigger thumb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pulgar en resorte

voorbeelde

Sneaky son of a gun thought I didn't see it, But I caught the trigger thumb this time.
El muy astuto cree que no lo vi, pero esta vez le cogí con las manos en la masa.

Treatment Trigger thumbs spontaneously resolve in up to 30% of children in whom they are diagnosed before 1 yr of age.
El pulgar en resorte puede resolverse espontáneamente en un 30% de los niños si se diagnostica en el primer año de vida.

You pressed the trigger with both thumbs.
Y apretabas el gatillo con los dos pulgares.

Dreagher and Galerius stepped aside, turning their heads away, and the legionary depressed the thumb trigger.
Dreagher y Galerius se apartaron, girando sus cabezas, y el legionario apretó el gatillo.

“Seems a bit upset,” he said, backing away from the edge and readying the detonator’s thumb trigger.
—Parece algo alterado —dijo, apartándose del borde y preparando el disparador del detonador.

In which case I suppose one has to pull the trigger with one's thumb.'
En cuyo caso supongo que uno tendrá que apretar el gatillo con el pulgar.

I can pull the trigger with my thumb.
Puedo apretar el gatillo con el pulgar.

His thumb triggered all forty missiles at once.
Con el pulgar, disparó los cuarenta misiles a la vez.

She instantly pushed the trigger with her thumb, releasing a quick, sharp hiss, before he jerked himself away.
Instantáneamente presionó la jeringa con su dedo pulgar, soltando un rápido y agudo siseo, antes de que él se alejara.

Alger pressed the paddles against the man’s bare chest and hit the triggers with his thumbs.
Alger presionó el reanimador contra el pecho del hombre y apretó los gatillos con los pulgares.

He hit the trigger on his thumb, and the propulsion pushed him toward the corridor entrance.
Pulsó el disparador, y el propulsor lo llevó hacia la entrada del pasillo.

In which case I guess one has to pull the trigger with one’s thumb.”
En cuyo caso supongo que uno tendrá que apretar el gatillo con el pulgar.

He hit the second thumb trigger, and retro boosters on his thighs and chest quickly slowed his descent.
Pulsó el segundo gatillo, y los retrocohetes de sus muslos y pecho frenaron velozmente su descenso.

She tapped the trigger, used a thumb switch to toggle up a different weapon, and fired again.
Apretó el gatillo, accionó un conmutador con el pulgar para cambiar a un arma distinta y volvió a disparar.

The smallest rock chunk would kill him, and the thought prompted him to press the thumb trigger harder.
La más pequeña de las rocas podría matarlo, y la idea le instó a pulsar el mando con más fuerza.

Xander stabbed down on the thumb trigger, catching the other 'Mech just over the left knee with his gauss rifle.
Xander apretó el gatillo del pulgar, alcanzando al otro ́Mech justo sobre la rodilla izquierda con su rifle gauss.

He took out his detonator again, selected a fresh channel and thumbed the trigger.
Sacó otra vez el detonador, escogió un nuevo canal y apretó el botón.

He swiveled his borrowed rifle and began thumbing the trigger.
—Blandió su rifle prestado y comenzó a apretar el gatillo.

The Victor pointed its autocannon at the Rifleman's right leg, and the Prince thumbed the trigger button.
El Victor apuntó con el cañón automático a la pierna derecha del Rifleman, y el príncipe apretó el botón de disparo.

After the guard snapped off, he tossed it over the side and thumbed the trigger with satisfaction.
Después de que el guardamonte saltara, lo puso a un costado y tocó el gatillo con satisfacción.

Pulling a trigger, especially with his thumb, would have been extremely painful.’
Apretar un gatillo, especialmente con el pulgar, le habría resultado muy doloroso.

Ciena put her black-gloved hands on the controls, feeling the red trigger button under her thumb.
—Ciena puso sus manos enguantadas sobre los controles, sintiendo el botón detonante color rojo debajo de su pulgar.

Abruptly she raised her right fist, flexed her thumb, and triggered a distant whirring sound.
Bruscamente levantó el puno derecho, flexiono el pulgar y se oyó un zumbido distante.

And the carpal tunnel's from the repeated pressure on his thumb and trigger finger.
Y el túnel carpiano es de la presión repetitiva en los dedos pulgar e índice.

He snapped the safety switch off with his thumb and triggered a quick shot at Glasc.
Desactivó el seguro con su pulgar y lanzó un rápido disparo a Glasc.