trim points oor Spaans

trim points

The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puntos de recorte

masculine, plural

The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point.

voorbeelde

The man did not represent the typical German; but his trim, pointed mustache gave him a foreign air.
No representaba al típico eslavo; pero su bigote puntiagudo le daba un aire extranjero.

Lippe Halfon was a Litvak with a trimmed pointed beard, a Russian accent, and great ingenuity.
Lippe Halfon era un litvak de barba puntiaguda, acento ruso y gran ingenio.

The balcony beyond was narrow, and filled with potted shrubs trimmed into pointed cones.
El balcón que quedaba detrás era estrecho y estaba lleno de arbustos en macetas, podados en forma de conos.

Dobeis watched laughing as she trimmed the point With a flint knife knapped in the crescent shape.
Dobeis miró riendo cómo recortaba la punta con cuchillo de pedernal como luna creciente.

Naysmith shook his mop of hair—his weekend hadn’t included a trim—and pointed toward Fox’s desk.
Naysmith sacudió la cabellera —no se había cortado el pelo aquel fin de semana— y señaló hacia la mesa de Fox.

He has dark hair and eyes and very pale skin; he has long sideburns trimmed to points.
Tiene el pelo oscuro y los ojos y la piel muy claros, y unas patillas largas recortadas en punta.

“Ginny wants you to have a wedding with a long white gown and all the trimmings,” Paul pointed out.
—Ginny quiere que tengas una boda grandiosa, con vestido blanco largo y todos los adornos.

(d)results from the trimming of sticking points;
d)procede de la parte del animal donde se realiza el sangrado;

(d) results from the trimming of sticking points;
d) procede de la parte del animal donde se realiza el sangrado;

results from the trimming of sticking points;
procede de la parte del animal donde se realiza el sangrado;

Technological versatility in Court databases (MS Word, Case-map, Live-note, Power-point, TRIM, Ringtail, Excel)
Conocimiento tecnológico del funcionamiento de bases de datos utilizados en los tribunales (MS Word, Case-map, Live-note, Power-point, TRIM, Ringtail, Excel)

results from the trimming of sticking points
procede de la parte del animal donde se realiza el sangrado

Alther’s long white hair was carefully tied back into a ponytail, and his beard was neatly trimmed to a point.
El largo cabello blanco de Alther estaba cuidadosamente recogido en una cola y la barba pulcramente recortada en punta.

His exposed arms were thick with corded muscle, and his black beard was neatly trimmed to a point just below his chin.
Sus brazos desnudos eran musculosos y su negra barba estaba bien recortada hasta justo debajo de la barbilla.

(d) meat resulting from the trimming of the sticking points;
d) la carne procedente de la parte del animal donde se realiza el sangrado;

His beard, instead of flowing broadly over his chest, was trimmed to a neat point.
La barba, en lugar de caerle en toda su amplitud sobre el pecho, aparecía pulcramente recortada.

(e) meat resulting from trimming of the sticking point;
e) Las carnes procedentes de la parte del animal donde se realiza el sangrado.