trinity oor Spaans

trinity

naamwoord

A group or set of three people or things; triad; trio; trine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trinidad

eienaam vroulike

group or set of three people or things

Do you think I' m thrilled about having the unholy trinity?
¿ Crees que estoy emocionado de tener a la malvada trinidad?

trío

naamwoord manlike

group or set of three people or things

The modern western trinity of freedom, equality and fraternity lost its last component a long time ago.
La triada de la modernidad occidental de la libertad, la igualdad y la fraternidad extravió hace tiempo su último componente.

trinca

naamwoord

Trinidad · trinity · terceto · santísima trinidad · trinidad ''f''

Trinity

eienaam, naamwoord

(Christianity) In Christian belief, the three persons (personae) of the Godhead: Father, Son and Holy Spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trinidad

eienaam, naamwoord vroulike

female given name

He began talking to me about various doctrines, such as the Trinity, and this amazed me.
Comenzó a hablarme acerca de varias doctrinas, como la Trinidad, y esto me asombró.

trinidad

eienaam vroulike

Christianity: three persons of the Godhead

Trinity is the most successful serial killer, who would ever get away with it.
Trinidad es el mejor asesino en serie que hayamos visto.

Santísima Trinidad

vroulike

Representation in which God is considered as being three persons: the Father, The Son and the Holy Spirit.

Representación por la cual se considera que Dios es tres personas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.

If you are talking about the Mystery of the Trinity, it also happens to me.
Si os referís al misterio de la Santísima Trinidad, a mí me ocurre lo mismo.

la Trinidad · Trnidad · Trinity

Soortgelyke frases

the Holy Trinity
la Santísima Trinidad · la Trinidad

Trinity Blood
Trinity Blood

incompatible trinity
trinidad imposible · trinidad irreconciliable

Trinity Cathedral
Catedral de la Santa Trinidad de San Petersburgo

Trinity River
Río Trinidad

Sacred Trinity
Santísima Trinidad · Trinidad

the three persons of the Holy Trinity
las tres personas de la Santísima Trinidad

They Call Me Trinity
Le llamaban Trinidad

impossible trinity
trinidad imposible · trinidad irreconciliable

voorbeelde

Most of the important positions in Ireland were filled by graduates of Trinity College.
La mayoría de los cargos importantes en Irlanda eran desempeñados por graduados del Trinity College.

So on the basis of Scripture, reason and the authentic teaching of early Christianity, Newton found that he could not accept the doctrine of the Trinity.
De modo que, sobre el fundamento de las Escrituras, la razón y la enseñanza auténtica del cristianismo primitivo, Newton averiguó que no podía aceptar la doctrina de la Trinidad.

If we are to bring about that renaissance, we need to look beyond aid alone: development, security and human rights are interlinked and mutually reinforcing- they form a trinity
Para favorecer ese renacimiento, debemos ir más allá de la asistencia: el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos están interrelacionados y se refuerzan mutuamente-forman una trinidad

These words do not appear in any of the ancient Bible manuscripts but were added later in order to support the false Trinity doctrine.
Estas palabras no aparecen en ninguno de los manuscritos bíblicos antiguos, sino que fueron añadidas posteriormente a fin de apoyar la falsa doctrina de la Trinidad.

“He must have been talking to Scotty to keep him away from Trinity.”
―Seguro que estuvo hablando con Scotty para mantenerlo apartado de Trinity.

The trinity of bitches, united in their hatred.
La trinidad de guerras, unidas por su odio.

Trinity was my best friend but I only told her a smidge of the things I revealed to Cayson.
Trinity era mi mejor amiga, pero sólo le contaba una pequeña fracción de las cosas que le confesaba a Cayson.

During his youth he earned scholarships to Wellington College in Berkshire and to Trinity, Cambridge, from which he graduated in 1907 ranked as Sixth Wrangler.
Durante su juventud obtuvo becas en el Wellington College de Berkshire y en el Trinity College de Cambridge, donde se graduó en 1907 (clasificándose como sexto wrangler).

In what position does belief in the Trinity put those who cling to it?
¿En qué posición o situación pone el creer en la Trinidad a los que se aferran a tal creencia?

In 1975 he moved to England and became a Professor of Composition at Trinity College of Music in London, where he remained until his retirement in 1996.
En 1975 se mudó a Inglaterra y se hizo profesor de composición en el Trinity College de música de Londres, puesto en el que se quedó hasta su jubilación en 1996.

All the while, the world has remained silent about the actions of the trinity of international terrorism, namely, Saudi Arabia, Turkey and Qatar, which are assisted by certain States members of the Security Council.
Durante todo este tiempo, el mundo ha guardado silencio sobre las acciones del trío del terrorismo internacional formado por la Arabia Saudita, Turquía y Qatar, que reciben la ayuda de algunos Estados miembros del Consejo de Seguridad.

ALL major religions of Christendom accept the Trinity doctrine as an article of faith.
TODAS las religiones principales de la cristiandad aceptan la doctrina de la Trinidad como artículo de fe.

Tsar Ivan IV marked every victory of the Russo-Kazan War by erecting a wooden memorial church next to the walls of Trinity Church; by the end of his Astrakhan campaign, it was shrouded within a cluster of seven wooden churches.
El zar Iván IV marcó cada victoria de la guerra con el Kanato de Kazán al erigir una iglesia memorial de madera junto a los muros de la iglesia de la Trinidad, que a finales de su Campaña en Astracán estaba rodeada por un grupo de siete iglesias de madera.

Like the supposed trinity of God’s nature, Astor’s nature is supposed to be a duality – virtual and physical.
Como la supuesta trinidad de Dios, la de Astor es una dualidad: virtual y física.

Only those who are spirit, that is, those who are born of the Spirit of God, are partakers of the Holy Trinity (2 Peter 1.4).
El espíritu de codicia invierte fuerte en el amor/pasión y lo es para atraer o rescatar no solo a los rebeldes que dejaran su reino, como también para plantar y realizar casamientos a que generen hijos para la destrucción.

I join the cardinal Primate and all the polish preIates in blessing our countrymen in the name of the holy Trinity.
Acompaño al Cardenal Primado y a todos los prelados polacos en la bendición de los compatriotas en el nombre de la Santísima Trinidad.

The glory of the Trinity also shines out in this Johannine account: the glory of the risen Christ who appears in his glorious body, of the Father, who is the source of the apostolic mission, and of the Spirit poured out as the gift of peace.
También en este relato de san Juan resplandece la gloria de la Trinidad: de Cristo resucitado, que se manifiesta en su cuerpo glorioso; del Padre, que está en la fuente de la misión apostólica; y del Espíritu Santo, derramado como don de paz.

It was she who built this fortress and arranged the Trinity Stones, using the gems only for good.
Fue ella la que construyó esta fortaleza y formó las Piedras de la Trinidad, usando las gemas sólo para el bien.

Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Dentro de la isla de Wight dentro de un área limitada por las líneas que unen la torre de la iglesia de West Wittering a la iglesia de Trinity en Bembridge, al este, y los Needles y Hursh Point al oeste,

I can name the three parts of the Trinity–Father, Son and Holy Spirit.
Me sé las tres partes de la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

The Holy Trinity Church, islanded, is hung with garrison flags.
La iglesia de Holy Trinity, insularizada, tiene colgadas banderas de guarnición.

You are taken from Quintessence to the four elements from the Holy Trinity to duality and then from monistism to the naughty nought.
Eres tomado de la quintaesencia a los cuatro elementos, de la Santa Trinidad al dualismo y entonces del mutismo al cero travieso.

“How long have you been at Trinity, Hans?”
—¿Cuánto hace que trabajas en la Universidad de Trinity, Hans?

What do two sources say about the Trinity and the Christian Greek Scriptures?
¿Qué dicen dos fuentes sobre la Trinidad y las Escrituras Griegas Cristianas?

Charlie Broad says he’ll have me at Trinity.
Charlie Broad dice que me dará trabajo en el Trinity.