triplication oor Spaans

triplication

naamwoord

The action or result of the verb to triplicate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

triplicación

vroulike

Soortgelyke frases

in triplicate
por triplicado

triplicate gene
gen triplicado

triplicity
triplicidad

triplicate
por triplicado · triplicado · triplicado, -a · triplicar

to write a letter in triplicate
escribir una carta por triplicado

voorbeelde

The application for EU type-approval shall be accompanied by the documents referred to in points 2.1-2.4 in triplicate and the following particulars:
La solicitud de homologación de tipo UE deberá ir acompañada de los documentos indicados en los puntos 2.1 a 2.4 por triplicado y de los elementos siguientes:

The application for component type approval shall also be accompanied by sketches or photographs in triplicate which identify the tread pattern and the envelope of the inflated tyre mounted on the measuring rim showing the relevant dimensions (see sections 3.1.1 and 3.1.2 of Annex II) of the tyre type submitted for approval.
La solicitud de homologación deberá ir también acompañada de croquis o fotografías, por triplicado que identifiquen el dibujo de la banda de rodadura y el volumen del neumático inflado montado en la llanta de medición (véanse los puntos 3.1.1 y 3.1.2 del Anexo II) del tipo de neumático que se presente a homologación.

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and must include a list of contents.
Cuando proceda aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.

It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars:
Deberá ir acompañada por los documentos (por triplicado) que se mencionan a continuación y se harán constar, asimismo, los datos siguientes:

It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars
Dicha solicitud irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de los siguiente

And they were all paid in triplicate.
Y todos fueron pagados el triple.

My lawyer reminded me in triplicate
Mi abogado me lo recordó.¡ Por triplicado!

It shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate, and by the following particulars
Dicha solicitud deberá ir acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, así como de los elementos siguientes

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.

The gentleman was still not back but I would be permitted to fill in a form in triplicate.
El caballero todavía no había regresado pero me permitirían cumplimentar un impreso por triplicado.

The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
La información que figura a continuación deberá presentarse por triplicado e ir acompañada de un índice.

drawings in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type
dibujos suficientemente detallados para que se pueda identificar el tipo, en tres ejemplares

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos

It shall be accompanied by the following documents in triplicate: description of the engine comprising all the relevant particulars referred to in Annex 1 to this Regulation.
La solicitud irá acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado: una descripción del motor que comprenda todos los datos precisos a los que se refiere el anexo 1 del presente Reglamento.

She had driven down from Derry that afternoon with a contract (in triplicate) and a notary public.
Esa tarde llegó desde Derry con un contrato por triplicado y un notario.

It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars:
Irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de las informaciones siguientes:

It shall be accompanied by the following documents in triplicate: description of the engine comprising all the relevant particulars referred to in Annex # to this Regulation
La solicitud irá acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado: una descripción del motor que comprenda todos los datos precisos a los que se refiere el anexo # del presente Reglamento

The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá acompañada de un índice.

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado y acompañada de una lista de los puntos incluidos

The chaplain, the colonel, everything in triplicate...... right through channels
El capellán, el coronel, el papeleo...... la burocracia

Even more remarkable is the duplication—and triplication—in the baby department.
Aún más notable es la duplicación en el campo de los críos.

SPRAY SUCCESSIVELY , IN TRIPLICATE , THE STANDARD SOLUTION ( 7.5 ) , THE SAMPLE SOLUTION ( 7.3 ) AND THE BLANK SOLUTION ( 7.4 ) , WASHING THE INSTRUMENT THROUGH WITH DISTILLED WATER BETWEEN EACH SPRAYING .
Vaporizar sucesivamente las soluciones de contraste ( 7.5 ) , la solución de prueba ( 7.3 ) y la solución de prueba en blanco ( 7.4 ) .

The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.
Si procede aportar la infromación que figura a continuación, esta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.

The taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.
El formulario de imposición se rellenará en dos o tres ejemplares según los casos.

documentation in triplicate giving a description of the technical characteristics of the RUPD: its dimensions, lines and constituent materials and the method of its installation
documentación, por triplicado, que describa las características técnicas del dispositivo de protección trasera contra el empotramiento: dimensiones, forma, materiales constitutivos y su método de montaje