trisyllabic oor Spaans

trisyllabic

adjektief, naamwoord

having three syllables

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trisílabo

adjektief

Consisting of three syllables.

De tres sílabas.

Suddenly, the wild, wistful, trisyllabic whistle “tlee-oo-ee” of the gray plover fills the air.
De pronto, por todas partes se oye el ruidoso y nostálgico silbido del chorlito gris, que consiste en el trisílabo tli-u-í.

trisilábico

adjektief

Consisting of three syllables.

De tres sílabas.

voorbeelde

Maxwell excises “uniquely,” telling his students that a trisyllabic adverb is missing.
Maxwell eliminó el adjetivo «único» y les dijo a sus estudiantes que faltaba un adjetivo trisílabo.

The owl, in his trisyllabic commentary, plays down the story of the night’s murders.
El búho, con su comentario trisilábico, resta importancia a sus crímenes nocturnos.

The signs at issue thus have a trisyllabic structure, the first two syllables being common to both and the letter ‘r’ being determinative for the pronunciation of the last syllable.
Los signos de que se trata presentan, pues, una estructura trisilábica, con las dos primeras sílabas comunes y una letra «r» que tiene un gran impacto en la pronunciación de la última sílaba.

The giant snipe has a kek-kek call when flushed, and a rasping trisyllabic call is given in its nocturnal display flight.
Hace una llamada kek-kek cuando avanza en las áreas inundadas y otra llamada, áspera trisilábica cuando realiza su vuelo de visualización nocturna.

I wonder if this is the first time they’ve had a headline with two trisyllabic words in it.
Me pregunto si es la primera vez que sacan un titular con dos palabras trisílabas.

The grey shape of a cuckoo flew by above the trees, and the woods resounded with its trisyllabic call.
La sombra gris de un cuco sobrevoló los árboles y en los bosques resonó su llamada.

48 The applicant submits that it is above all necessary to take account of the fact that consumers consider the two signs to be trisyllabic trade marks with the accent on the same syllables and in which the sequence of consonants is the same and the sequence of vowels almost so, since the ‘e’ and ‘i’ sounds are very similar.
48 La demandante sostiene que ha de tenerse en cuenta ante todo el hecho de que los consumidores considerarán que los dos signos son dos marcas trisílabas acentuadas en las mismas sílabas y en las cuales el orden de las consonantes es idéntico y el de las vocales casi idéntico, puesto que las vocales «e» e «i» tienen un sonido muy semejante.

Suddenly, the wild, wistful, trisyllabic whistle “tlee-oo-ee” of the gray plover fills the air.
De pronto, por todas partes se oye el ruidoso y nostálgico silbido del chorlito gris, que consiste en el trisílabo tli-u-í.

A similar dominant nucleus /ay/ was noticed by Hymes in some of the sonnets of Keats.11 Both cola of the trisyllabic formula "I like / Ike" rhyme with each other, and the second of the two rhyming words is fully included in the first one (echo rhyme), /layk/ /ayk/, a paronomastic image of a feeling which totally envelops its object.
Ya Hymes había notado un parecido núcleo /ay/ dominante en algunos de los sonetos de Kyats. Los dos cólones de la fórmula trisilábica “I like / Ike” riman entre sí, y la segunda de las dos palabras rimantes está plenamente incluida en la primera (rima en eco): /layk/ - /ayk/, imagen paronomástica de un sentimiento que recubre totalmente a su objeto.

As the trisyllabic sound AUM, it represents the trinity: “A” stands for the Father, “U” for the Son and “M” for the Mother.
Como sonido trisilábico el AUM, representa la trinidad: “A” representa al Padre, “U” representa al Hijo y “M” representa a la Madre.

OM is a monosyllabic, a bisyllabic and a trisyllabic sound.
El OM es un sonido monosilábico, bisilábico y trisilábico.

The first of them (it is also called trisyllabic) implies the presence of stress on the third from the end syllable (buddies are dreamers).
El primero de ellos (también se llama trisilábico) implica la presencia de estrés en el tercero a partir de la sílaba final (los amigos son soñadores).

He published over 60 children's books, which were often characterized by imaginative characters, rhyme, and frequent use of trisyllabic meter.
Publicó más de 60 libros para niños, que a menudo se caracterizan por sus personajes imaginativos, rimas y el uso frecuente del contador de trisílabas.