triumviral oor Spaans

triumviral

adjektief

Of or belonging to a triumvirate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

triunviral

Soortgelyke frases

Second Triumvirate
Segundo Triunvirato

triumvir
triunviro

triumvirate
triunvirato

First Triumvirate
Primer Triunvirato

voorbeelde

And so I hope you will be at liberty to join us, in another convocation of our triumvirate.
Así que espero que pueda usted unirse a nosotros en otra convocatoria de nuestro triunvirato.»

‘I wouldn’t deny you the honour of being first in,’ said the Triumvir.
—No podría negarte el honor de ser el primero en entrar —dijo el Triunviro—.

He had felt no particular jealousy of the ambitions of his two partners in the triumvirate.
No sentía celos por las ambiciones de sus dos compañeros de triunvirato.

Together with Seisser, and Reichswehr General Otto von Lossow, they formed a right-wing triumvirate in Bavaria.
Junto a él y al general Reichswehr Otto von Lossow, Seisser formó un triunvirato de derechas en Baviera.

The Triumvirate had officially expired, and Octavian held no public office.
El Triunvirato había expirado oficialmente y Octavio no ocupaba ningún cargo público.

"""You may tell the Triumvir Marcus Antonius that I have received his news, and that I congratulate him on his marriage."
Puedes decirle al triunviro Marco Antonio que he recibido la noticia y que le felicito por su boda.

Cleopatra already had two sons by the triumvir (whose paternity-rate, at least, was so much higher than Octavian's).
Cleopatra ya tenía dos hijos del triunviro (cuya paternidad, cuando menos, era mucho más factible que la de Octaviano).

The second triumvirate and the interconnected relationships of their descendants 3.
El segundo triunvirato y las relaciones interconectadas de sus descendientes 3.

The Triumvirate has.... of Mr. Lyle's leadership.
El Triunvirato se hartó del liderazgo del Sr. Lyle.

Triumvir, tell me how you know The worldship survived our attack.
Triunviro, dime cómo sabes que el mundo nave sobrevivió al ataque.

People did not blame Sextus but the triumvirs for not coming to terms with him.
El pueblo no culpaba a Sexto, sino a los triunviros, por no llegar a un arreglo con él.

After the failure of the armistice signed on 20 October 1811 between the First Triumvirate and the Viceroy Francisco Javier de Elío, on 20 October 1812, a second siege of Montevideo ensued.
Tras el fracaso del armisticio pactado el 20 de octubre de 1811 entre el Primer Triunvirato y el Virrey Francisco Javier de Elío, el 20 de octubre de 1812 se inició el segundo sitio de Montevideo.

When we agreed to extend the triumvirate earlier this year, I hoped that we might, at last, work together.
Cuando acordamos renovar el triunvirato a comienzos de este año tenía la esperanza de que al fin pudiéramos colaborar.

Tradition was stronger than any triumvirate.
La tradición era más fuerte que cualquier triunvirato.

“Answers about what, Triumvir?”
—¿Respuestas sobre qué, Triunviro?

She is the third and, I can see, the most powerful of the household triumvirate.
Es la tercera y por lo visto la más poderosa integrante del triunvirato doméstico.

Together with Father Maslon these gentlemen formed a triumvirate which for a good many years had tyrannized the town.
Esos dos caballeros formaban con el padre Maslon un triunvirato que tenía tiranizada la ciudad desde hacía mucho.

The triumvir is in and out of slipstream and not currently reachable.
El triunviro está entrando y saliendo del torbellino y no está accesible.

Meanwhile, the young Caesar himself began to hint that the Triumvirate itself should be retired.
Mientras tanto, el joven César en persona empezó a insinuar que el propio Triunvirato debería también llegar a su fin.

Stalin completed this declamatory triumvirate: “History has spoiled us,” he said.
Stalin completó aquel triunvirato retórico afirmando: —La historia nos ha mimado —comentó—.

Killian will be making the decisions in the Triumvirate.
Killian tomará las decisiones en el Triunvirato.

She said we'd have to move fast - that this Triumvirate threatened her husband... because of her action to rescue the children... and her opposition to something she called Gemini.
Dijo que teníamos que actuar rápido. Que el Triunvirato había amenazado a su esposo... porque ella estaba rescatando a los niños... y se oponía a algo que llamó Géminis.

He trailed off, remembering how he had not actually seen the Triumvir in person before they departed the ship.
—Se interrumpió, recordando que no había visto al Triunviro en persona antes de abandonar la nave.

The triumvirs must have realized they were doomed and made a run for it, and the congress followed.
Los Triunviros debieron darse cuenta de que estaban condenados y hecho una carrera para ello, y el Congreso los siguió.

The Commission recalls the proposition which it has already advanced in November 1997, according to which the common position on issues of particular relevance to EMU would have to be presented by a triumvirate made up of the President of the Eurogroup, the ECB President and a representative of the Commission.
La Comisión reitera su propuesta (planteada en noviembre de 1997) de que la posición común sobre los asuntos de particular interés para la UEM debería ser presentada por un triunvirato compuesto por el Presidente del Eurogroupo, el Presidente del BCE y un representante de la Comisión.