trolley pole oor Spaans
trolley pole
en
A pole of wood or metal, used to transfer electricity from an overhead wire to power a streetcar or trolley bus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pértiga del trole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trains that used third rail in elevated service raised trolley poles at Franklin Avenue station.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!WikiMatrix WikiMatrix
A tram passed close by, between the dense, shadowy trees, scarcely visible but for the sparks from the trolley pole.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Three collection methods are possible: Trolley pole: a long flexible pole, which engages the line with a wheel or shoe.
Entonces, hay varias eleccionesWikiMatrix WikiMatrix
The current collector head, if disconnected from its normal position on the trolley pole, shall remain attached to the trolley pole.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoEurLex-2 EurLex-2
A current collector shall consist of a roof mounting (trolley base), a trolley pole, a current collector head and a replaceable contact surface insert.
No quiero demandar a nadieEurLex-2 EurLex-2
Each trolley pole shall be equipped with a device that automatically retracts the pole in the event of the current collector becoming accidentally detached from the contact wire (de-wired).
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
For a Fahslabend switch, the trolleybus' turn indicator control (or a separate driver-controlled switch) causes a coded radio signal to be sent from a transmitter, often attached to a trolley pole.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóWikiMatrix WikiMatrix
Trolley poles shall be made either of a material providing insulation or of metal covered with insulating material representing functional insulation to avoid short circuiting between the overhead lines in case of their detachment (de-wiring) and shall be resistant to mechanical shocks.
Compuestos con función aminaEurLex-2 EurLex-2
A trolley boom shall consist of a roof mounting (trolley base), a pole, an electrical power collector (trolley head) and a replaceable contact surface insert
Hasta pronto, esperooj4 oj4
A trolley boom shall consist of a roof mounting (trolley base), a pole, an electrical power collector (trolley head) and a replaceable contact surface insert.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Picture frame brackets, pictures rods (frames), beds, shoulder poles (yokes), trolleys (furniture), trestles (furniture), baskets, chests of drawers, draughtman's tables, towel dispensers, fixed, not of metal
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadotmClass tmClass
A Pole could not travel by automobile or trolley and was even forbidden to own a bicycle.
Trabajo en TassieLiterature Literature
Despite the builder's name, these were conventional electric trams with General Electric motors and trolley poles.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retail services connected to the sale of stools, wardrobes, cupboards, chests, desks, wine racks, cabinets, tables, benches, shelves, racks, boxes, chests, cabinets, desks, hat stands, mattresses, trays, trolleys [furniture], curtain rods, rails, poles, rings, hooks and tie-backs, mobiles [decoration], wind chimes [decoration], wall plaques, filing cabinets
ContentísimatmClass tmClass
The trolley head, if dismounted from its normal position on the pole, shall be remain attached to the pole and must not fall down.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoEurLex-2 EurLex-2
The trolley head, if dismounted from its normal position on the pole, shall be remain attached to the pole and must not fall down
No estaba en Denveroj4 oj4
No photos could be located, but this detail from a bird's-eye view shows the track and a tram with crudely drawn trolley pole.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires.
Ni siquiera estoy en el último cursoEurLex-2 EurLex-2
Each trolley boom shall be equipped with a device which retracts the boom automatically if the pole unwires
Nosotros le pagaremos # al mesoj4 oj4
The funicular railway that climbs to the church atop Monserrate hill, altitude 3,190 m (10,466 ft) [see map], is visible above the trolley poles [Barry Blumstein]:
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They were similar – the major differences being the brakes and that the A1-class were built with trolley poles, while A2-class were built with pantographs.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for the extra trolley poles on the cars in these pictures is unknown, since the vehicles were single-end and ran in only one direction.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drip poles, special furniture for medical purposes including small tables for medical purposes, medication trolleys, medical examination beds, self-loading stretchers
Tenemos a nuestro asesinotmClass tmClass
Sarah Freeman asked if there was any plan to remove the old trolley poles, to which Gupta did not know the answer to because they are owned by the MBTA, and the MBTA was not in attendance.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my earliest memories – it must have been in 1951, during the first strike that marked the beginning of social resistance to the Franco regime – I see an eleven-year-old boy, me, who wanted to do what the grown-ups did and struggled to take down the trolley poles from the trams.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.