trout stream oor Spaans

trout stream

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arroyo truchero

voorbeelde

The Test, a weed-cut, carefully tended trout stream, seemed to him like a world of water.
El Test, una corriente para truchas de la que se había retirado cuidadosamente toda maleza, le pareció un mundo de agua.

When a trout stream enters the Broad, look for a dirt road leading up the mountain.
Cuando un arroyo de truchas confluya con el Broad, buscad un camino de tierra que sube hacia la montaña.

Grenades were also used in the trout streams to break the monotony of K-Rations.
También utilizaban granadas en los ríos trucheros para romper la monotonía de las raciones K[1].

They don't have telephones in trout streams.
No hay teléfonos en los ríos de truchas.

You must fish in my trout stream.
Si tiene tiempo, debe venir aquí y pescar truchas.

John J. had chosen it because it had a trout stream, or so he always said.
John J. había elegido este lugar porque había en él un arroyo con truchas, o por lo menos así decía él.

Not to mention salmon rivers and trout streams.”
Por no mencionar los ríos salmoneros y los arroyos trucheros.

Three hundred miles of salmon and trout streams and 26 lakes were heavily damaged.
Veintiséis lagos y unas 500 kilómetros de arroyos donde se crían salmones y truchas quedaron en muy malas condiciones.

For cool trout streams and deep spruce woods.
Para los cursos de agua con trucha y bosques de abetos profunda.

“Some morning you must go with my brother to our trout stream.”
—Una de estas mañanas debería ir con mi hermano a nuestro arroyo de truchas.

Now a good trout stream... Know the Aube?’
En cambio un buen río truchero... ¿Conoce el Aube?

The trout stream will give you your own pure, clear, cold mountain water.
Que también les dará agua pura de manantial.

"""You'll not find another trout stream like this, even in Ireland."
–No encontrarás otro riachuelo para truchas como éste, ni siquiera en Irlanda.

“Please tell me you have something more interesting planned than a trout stream.”
Por favor dime que tienes planeado algo más interesante que un riachuelo de truchas.

Where were the trout streams of my youth, and other innocent pleasures?
¿Dónde quedaban los riachuelos de truchas de mi juventud y otros inocentes placeres?

Perhaps, at first, it had only been the trout stream.
O quizá, al principio, tan sólo había sido por el arroyo truchero.

Virgin stand oak grove other side the trout stream there.
Una arboleda de robles junto a un arroyo de truchas.

Later that morning Patrick made them fishing rods and they set off for the trout stream.
Más tarde, esa misma mañana Patrick fabricó cañas de pescar y se dirigieron al río en busca de truchas.

Down here, a little trout stream if you fancy a spot of fly fishing.
Por aquí abajo, hay un pequeño río de truchas si te apetece pescar.

“I wouldn’t want you to think that we would ever sell a murky trout stream here.
No me gustaría que se llevase usted la impresión de que aquí vendemos arroyos trucheros turbios.

They don' t have telephones in trout streams
Porque en estos lugares los teléfonos no existen

O I had never in my life seen anything like that trout stream.
En mi vida he visto nada parecido a aquel arroyo.

Freedom to take our kids to Disney World in Florida, or a trout stream in Colorado.
Libertad para llevar a nuestros hijos a Disney World en Florida o a pescar truchas a un río de Colorado.

I wondered how many hoists it would take to move a trout stream.
Me pregunté cuántos polipastos harían falta para transportar un torrente truchero.

Tomorrow we' il be up in those trout streams
Mañana estaremos pescando truchas